修养的

Cui is a well-cultivated and good-tempered learner.

翠不仅有很好的性格和修养，还是个很好的学习者。

Even though they seem stringent by today's standards, it is apparent that the people of that time felt it was important that the child should be well-disciplined and taught moral principles and virtues when still very young.

依现代的标准似乎很严格，但是古人觉得孩童从小就该有纪律及品德修养，那是很重要的。

However, the artists must possess well-knit practice and excellent culture.

这也为艺术家提出了更高要求，他们必须具备扎实的实践基础和良好的人生修养。

Tzu Chi Volunteer, James Whiston

James妻林敏媛：「因为他一向修养都很好，大概我认识他的时候就这样了，因为他也曾经想做传教士，可是家里都反对，他还到过罗马的习经院一年。

A man should be just cultured enough to be able to look with suspicion upon culture.

人应有足够的文化修养，以便能以怀疑的眼光看待文化。

He pointed out the reason of the separation is that spirit and desires make people witless. He said one could get the syncretismn by the moral cultivation of "respect".

他指出了心理不能合一的原因是气禀、人欲使心昏而理不能明，并提出了依靠"敬"的道德修养方法来实现心理合一。

It is not deniable that with the economic globalization, knowledge economy and China's entry into the WTO, women have stepped into a bigger arena.

不可否认，伴随经济全球化，知识经济，我国入世等诸多因素的影响，女性的人生本舞台得到了极大拓展，其修养意识、交际意识、家庭意识、成功意识等迅速强化。

I sincerely hope that my students and future girls could be more attractive, have more self-cultivation, and more wonderful and more distingue style.

我衷心希望：我的学生们，未来的女孩们更有魅力、更有修养、更有大家风范。

He tried his best to introspect himself three times everyday, self-examined his thought and conduct at any time.

所以当他六十岁时，他的修养过程好像也经历了六十次大小不同的变化。

This is because there were two saddening instances of junior high school students falling to their deaths during recovery at home after being administered with Tamiflu.

这是由於日前传出了两例，服用了克流感的中学生，在家中修养时摔死的惨痛案例。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。