修养的

Here's his personal roadmap to that old Roman virtue—mens sana in corpore sano—a healthy mind in a healthy body.

这是他修养自己达到古罗马的美德——一个好心灵在一个好身体里——的路线图。

It has sculpted the important figures in the history, and has reflected the characteristics of traditional culture.

雕塑家具有一定的艺术修养，对历史和传统也有一定研究，同时有较好的造型功力。

The wealthy man may pay others for doing his work for him, but it is impossible to get his thinking done for him by another or to purchase any kind of self-culture.

富人可以花钱让别人给他干活，但想要得出自己的思想，却无法由他人代劳，而且，他也买不来任何种类的自我修养。

However, Baren insisted that the author should not copy the real life,instead they should improve their self-culture and make effort initiatively to discover theessence hidden behind the phenomena.

现实主义要求作品要真实地反映社会生活，但巴人认为创作主体不能因此就照抄现实，而是要加强自身的修养发挥主观能动性，去发现生活现象背后的本质真实。

This painting is drawn with consideration and decent manner, which carries itself with hisorical taste and modern art language's specialness.

这幅画是一部用思考和修养完成的杰作，它既有历史感又有现代艺术语言的独特性。

Let's say, a man who is still immature in practice rashly presents himself to a person who is cruel, violent, and powerful, and persuades the person by the moral suasion.

再说，如果一个人的修养尚未成熟，却胆敢冒冒然地跑到性情粗暴，凶狠，又拥有权力的人面前去，以仁义道德之类的话试图劝说对方。

So those who practice, especially the ones who practice further to theurgist, attach much importance to practice of non-ego.

所以修行人，特别是稍有神通者，对"非我"的修养也是很重要的。

Although a practice suit is a prerequisite in classroom training as an aid for mental and spiritual conditioning, one can just as easily train in shirts, track suit, or even street clothes.

虽然，为了有助精神修养，道服是去道馆练习必备的。也可以穿着衬衣、制服、休闲服进行简单的练习。

Having the good artistic tutelage become gradually one of the society's qualities bases.

具有良好的艺术修养逐渐成为立足社会的基本素质之一。

The teaching style and format for the course of moral culture in higher education institutions has been undiversified for a long time,and the teaching method is behind times.

思想道德修养》课是高校德育教育的主渠道，是高校思想品德类的核心课程。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。