修养的

Reading good books elevates one's mind.

阅读好书可提高人的心灵修养。

Reading good books elevates one's mind.

阅读好书能提高人的心灵修养。

That is an investment that entailed high risk.

阅读好书可提高人的心灵修养。

Why? Because both of these modalities can do wonders for your posture and inner peace.

为什么？因为这些可以帮你塑型，提升你内在的修养。

No discipline was too esoteric in the pursuit of national pride. A gold medal in women's quadruple sculls rowing?

在追求民族自尊心中没有修养太难理解，女子四人划艇中的一块金牌？

This is why I am still a student of music and my fascination for different genres and disciplines never wavers.

这就是为什么我仍然是音乐的学生而且我对不同文艺类型和修养从未动摇。

You don't need to be very handsome by appearance and very rich by money, but I hope you are a man well-educated, mind-mature, filial respect, positive, aspirant and love cherishing.

我心目中的他不一定要外表英俊也不需要非常富有，但希望他有内涵修养、成熟稳重，孝顺父母，积极上进、懂得珍惜感情。

Xie Bingyong was born at the end of the 1960s,in a small island of Southern China,illiteracy ancestry,mom is the highest accomplishment woman on the island,no official diploma,no joining Art Association and never participatc in any painting compctitions,like to play innovative art,and found a watercolor skctches training centre,take painting as an integral part of life,just as people have to cat and sleep every day.

谢炳勇出生上世纪六十年代末，出生于南蛮小岛的一个野人，祖辈文盲，母为岛上最高修养女人，至今即没有文凭也不加入官方美术协会和参加任何比赛，但自创新画种，自立自封水彩速写推广中心主持，并且视画画为生命组成部分，就像人每天要吃饭、睡觉、一样

So, in a word, personal culture is overriding.

所以归根究底，个人修养还是最为重要的。

They say that the industry is full of "second careerists" people who may have succeeded in one area, but who may also have no particular aptitude or discipline for spotting talented individuals.

他们表示，该行业充满了&二流职业人&--这些人可能在某一领域成功，但在物色人才方面则可能不具备特殊的才能或修养。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。