俭朴的

Thus he was led into a sort of inverted Stoicism, setting up at the origin of all things no longer a corporeal seminal principle, but a spiritual God, perfect, anterior to matter, from whom everything is derived by a process of outflow and downflow continued without limit.

就这样，他被带入了一种倒生活俭朴，成立於原产地的所有东西不再是一个有形的精液原则，但一种精神神，完善它，前方的事，从谁，一切都源自一个过程的流出，并继续下行无极限。

Modern scholarship now attributes the book to the 3rd century BC, at a time when the Jews were under the influence of various Greek philosophic systems, such as Epicureanism and Stoicism.

现代奖学金的属性，现在这本书到公元前3世纪，在的时候，犹太人的影响下，各种希腊的哲学系统，如epicureanism生活俭朴。

But he was instrumental in promulgating truths that were of special importance in his time, in maintaining the principles of Protestantism against the fast-returning tide of popery, and in promoting in the reformed churches simplicity and purity of life, in place of the pride and corruption fostered under the Romish teaching.

但他在宣扬当时代特别紧要的真理上，在维护改正教的原则来抵拒罗马教反击的潮流上，在改正教会提倡俭朴纯洁的生活来代替罗马教所带来的骄傲与腐败上，他的贡献是不可埋没的。

Mrs. weston, who seemed to have walked there on purpose to be tired, and sit all the time with him, remained, when all the others were invited or persuaded out, his patient listener and sympathiser.

并且自然俭朴。它堪称是一个血脉和精神都洁白纯净的真正的绅士故宅，爱玛的尊敬之情越来越浓烈了，约翰，奈特利的性格有些古怪，但是伊莎贝拉同他们家结亲是无可非议的，他们并没有指责她家的亲戚，名誉和地位，她满怀喜悦地到处闲逛，沉浸在这种意识之中，一直持续到她只好跟其他人一块去草莓地里摘草莓，只有弗兰克，邱吉尔没来，其他客人都来了，大家都期待着弗兰克，邱吉尔能在任何时候从里士满飞奔而来，只见埃尔顿太太将一切适用的物体都准备好了，顶了一个大帽子，拎着篮子，就等着去抢先摘草莓。

Thriftiness suggests the prudent management of money. Most cultures define it as a positive quality, and it is so ingrained in the minds of American children that it's difficult to have any analytical thoughts about it.

俭朴，意味着花钱要精打细算，世界上各种文化都将其界定为一种好的品格，它是那样深深地植根于美国儿童的心中，以至产生要分析分析它的想法都是很困难的。

There is only plain floor board, cabinet with five boxes and old grass mat as his bed in his room.

他的房间非常的俭朴，大地板，五斗橱和一张权当床铺的旧草席，再也没有其他东西了

Past the feed store where the Mennonites tied their horses, out the back of the town hall parking-lot and then down a ridge to the ice- covered stream and through the Church Street culvert to come out in the unused field behind the Front Street stores; the forbidden adventure we indulged in as a gesture of defiance against the parental "come right home."

路过了门诺派教徒们（16世纪起源于荷兰的基督教新派，反对婴儿洗礼，服兵役等，主张生活俭朴）拴马的饲料商店，走过城镇后方的舞会礼堂，走过一个通向冰封溪水的山脊，穿过教堂大街来到佛朗特大街商店后面的一片荒地；我们沉湎于这被禁止的冒险，它标志着对父母说的&直接回家&这一命令的蔑视。

Top-down moralising about frugality and respect for authority is unlikely to impress millions of poor peasants pushed off their land by corrupt cadres who have grown rich by practising the opposite of what Hu preaches.

自上而下的俭朴及迷信权威的教化不像会是腐败的干部强迫数以百万计的农民离开他们的土地。这些贪官变富了，而他们的做法正好与胡主席所鼓吹的正好相反。

And the tea sets in the Ming Dynasty went through two stages of simple and luxurious. Because the society advocated simple in the early Ming Dynasty, while luxury in the late.At this period, tea drinking layed stress on the unity of taste andinterest.

明代的茶具经历了由俭素向纷华变迁的过程，这是因为明朝的社会风气经历了从明朝早期的敦厚俭朴向后期的浮靡奢侈转化的过程，而且这个过程波及社会各个阶层和社会生活的各个方面。

I believe that thrift is essential to wellordered living and that economy is a prime requisite of a sound financial structure,whether in government,bussiness or personal affairs.

我相信俭朴是井然有序的生活所需；节俭是健全的财务结构的必要，无论是政府，公司，还是个人，都是如此。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。