信赖

In the latter case their government is weaker and more insecure, because it rests entirely on the goodwill of those citizens who are raised to the magistracy, and who, especially in troubled times, can destroy the government with great ease, either by intrigue or open defiance; and the prince has not the chance amid tumults to exercise absolute authority, because the citizens and subjects, accustomed to receive orders from magistrates, are not of a mind to obey him amid these confusions, and there will always be in doubtful times a scarcity of men whom he can trust.

在后一种场合，君主的地位是更加软弱无力和更加危险的，因为他们完全依靠那些被任命当官的人们的意志；而后者，特别是在危难时期，不是采取行动反对君主就是拒不服从君主，这就很容易篡权夺位。君主在危难中已经来不及行使绝对的权力了，因为市民和属民已经接受官吏的命令惯了，在这种危急之秋不会服从君主的命令，而且在动荡不安之日，君主往往缺乏自己能够信赖的人。这种君主不能够以太平时期所看到的情况作为根据。

I can't trust men, but a kid would be a good company.

因为无法信赖男人。而孩子，是一个好的陪伴。

We have every reason to be hopeful about what people can accomplish when they leverage communication networks and connection technologies to achieve progress.

如果我们不能信赖信息系统的安全性，我们在电子商务中采用网上银行，和守护价值几百亿美金的知识产权的能力就危在旦夕了。

The project will be left in the hands of the most confident scientists.

这个项目将交给最可信赖的科学家。

He is a man to be relied on.

他 是 一个可以信赖的人。

He is a man to be depended on.

他是一个可以信赖的人。

He is the one to be depended on.

他是一个值得信赖的人。

Our commitment: We will be reasonable prices and sincere service in your favor, we will be a serious and responsible attitude, superb technology for your trust!

我们的承诺：我们将以合理的价格、真诚的服务取得您的青睐，我们将以认真负责的态度、精湛的技术获得您的信赖！

Trust; be sure of sb.or sth.

相信；信赖

A health care proxy designates someone to make health care decisions should you be unable to do so for yourself.

医疗授权书允许你指派某位信赖的人，在你失去决策能力时，来帮忙你做维持生命的相关决策

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷