信誓旦旦

He doesn't trust big promises and open shows of feelings, especially if they are expressed in flowery language. He doesn't trust self-praise of any kind.

他不相信信誓旦旦的诺言，也不相信感情的直接外露，尤其不相信用华丽的语言做出的承诺和表达的感情。

Mr Macri was elected in 2007 on a platform which included a promise to clear the shantytown.

2007年，马克里当选的时候信誓旦旦保证要清除这片贫民区。

In an eagerly awaited speech at Jackson Hole, Ben Bernanke, the Fed chairman, did his statesmanlike best to exude confidence, reiterating that although the central bank should not protect lenders and investors "from the consequences of their financial decisions", it would act "as needed" to limit damage to the broader economy.

在杰克逊霍尔业界殷切期望的讲话上，美联储主席贝南克颇具政治风范，信誓旦旦的重申尽管央行不应保护借贷双方"自己的金融决策后果"，但它会采取"必要"措施限制金融市场的动荡打击更广泛的经济领域。

JUDGED by the hubristic promises that preceded it, the G20 meeting was bound to disappoint.

以会前信誓旦旦的承诺来看，G20峰会一定会令人感到失望。

At least five presidents -- Gerald R. Ford, Jimmy Carter, Ronald Reagan, Mssrs. Bush and Obama -- have vowed not to rest until every American is working, Mr. Knoller found.

克内勒发现，至少有五位总统──杰拉德福特、吉米卡特、罗纳德里根、两位布什总统以及奥巴马──曾经信誓旦旦地表示，在每个美国人都能找到工作之前自己是不会休息的。

And where is that band who so vauntingly swore

都到哪里去了，信誓旦旦的人？

And where is that band who so vauntingly swore That the havoc of war and the battle's confusion A home and a country should leave us no more?

都到哪里去了，信誓旦旦的人？他们想望的是能在战争中幸存，家乡和祖国，不要抛弃他们。

After he left, she sat and held in her palms, votively, a teacup that had been her mother's.

牧师走了之后，她手捧着妈妈曾经用过的茶杯，一副信誓旦旦的样子。

With all the heart of her she longs to be his only , his affianced bride for riches for poor , in sickness in health , till death us two part , from this to this day forward

她衷心渴望委身于他，做他信誓旦旦的妻子：贫富共当，不论患病或健康，直到死亡使我们分手，自今日以至将来。

It is the same as the Belgium collector, Guy Ullens did, who once ambitioned to establish the art gallery in China is now half-disguisedly selling the collections in succession.

就连信誓旦旦在中国建美术馆的比利时大收藏家尤伦斯也在半遮半掩地陆续出售手中的藏品。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。