信管

And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.

18：8 管会堂的基利司布和全家都信了主。还有许多哥林多人听了，就相信受洗。

8 And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.

18：8 管会堂的基利司布和全家都信了主。

And Crispus, the ruler of the Synagogue, with all his family, had faith in the Lord; and a great number of the people of Corinth, hearing the word, had faith and were given baptism.

18：8 管会堂的基利司布和全家都信了主，还有许多哥林多人听了、就相信受洗。

Crispus, the synagogue ruler, and his entire household believed in the Lord; and many of the Corinthians who heard him believed and were baptized.

18：8 管会堂的基利司布和全家都信了主。还有许多哥林多人听了，就相信受洗。

Confucius of the late Spring and Autumn Period was the earliest weather diviner recorded in historical documents.

汉代的京房、任文公、公沙穆，三国的管辂，北齐的吴遵世、张子信，唐代的裴行俭和宋代的沈括、武桢等都是优秀的占候家。

Be as long as in the course after the investigation of 3 months, zhao Junxiong of inquisitor of special investigation panel announced on April 17, the 4 people such as Li Jianxi are confirmed to carry a group tall canal is faceless hold, with death duty of avoid high specified number, sue Li Jianxi and personnel of 10 experience case with dodge a tax and false-hearted blame.

在经过长达3个月的调查后，非凡调查小组检察官赵俊雄4月17日公布，李健熙等四人被证实通过集团高管匿名持股，以规避高额遗产税，并以逃税和背信罪起诉李健熙和10名涉案人员。

Strict quality control and reasonable price is Hanson's goal to enterprises.

严格的品管及合理的价格是恒信企业的一贯宗旨。

It is testified that the noise of image intensifier can be tested accurately and intuitively by this method.

在此基础上提出了采用光电倍增管来测试像增强器信噪比的方法。

Leo Li, the director of curriculum at the school, agrees that the library has had a positive impact: after the children had a place to go after school where they would be supervised, the amount of roaming around and troublemaking markedly declined!

全校402位学生，超过三分之一（140人）接受书屋辅导的知本国中教务主任李信弘也同意，孩子有去处，有人管以后，在部落里游荡闹事的情况的确减少了！

The design was optimized for maximum signal intensity by simulation and experiments. The size of focal spot in the micro-channel capillary was optimized. Fluorescence signal was enhanced 2～3 times when increasing the diameter of focal spot from 10μm to 50μm (full of the inner wall of capillary), through which the sensitivity and signal-noise ratio were also improved. A technique of using refractive matching liquid was presented. The fluorescence signals were boosted up and the signal collection efficiency was also meliorated when using this method.

通过理论分析和实验优化本系统的设计：优化聚焦于微通道中的激发光斑大小，增大聚焦到毛细管内径中的激发光斑尺寸，使光斑尺寸由最小的10μm增大到50μm，光电倍增管接收到的荧光信号提高了2-3倍，从而提高系统的信噪比和灵敏度；提出在聚焦物镜处加折射率匹配液的方法，加匹配液后的荧光信号得到了增强，因而提高了荧光收集效率和灵敏度。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。