信用证

In the circumstances that to pay with a symbolic way and letters of credit was used more and more widely in international merchandise teade ,and the ocean bill of lading which is the core document in the full set of foreign exchange receipts became the key to the deal.

在国际商品贸易日益广泛采用象征性的方式以及信用证支付的结算方式的情况下，海运提单成为了交易的关键，是全套结汇单据中最为核心的单据。

If there is no indication in the credit of the insurance coverage required, the amount of in surance coverage must be at least 110% of the CIF or CIP value of the goods.

如果信用证对投保金额未作规定，投保金额须至少为货物的 CIF 或 CIP 价格的 110%。

If there is no indication in the credit of the insurance coverage required, the amount of in surance coverage must be at least 110% of the CIF or CIP value of the goods.

假如信用证对投保金额未作规定，投保金额须至少为货物的 CIF 或 CIP 价格的 110%。

If the project already has a loan commitment or requires collateral to support the loan we provide, we have several programs that can provide bank guarantees, letters of credit or CD deposits to fully securitize the loan.

如果一个项目获得了贷款承诺或者要求抵押品来支持我们提供的贷款，我们有几个项目，可以提供保函，信用证或 CD 存款来完全保障该贷款。

I open a letter of credit in Renminbi with a bank in U.S.A.

我在美国的一家银行开立了国民币信用证。

I open a letter of credit in renminbi with a bank in u.s.a.

我在中国工商银行的一家银行开立了人民币信用证。

I open a letter of credit in Renminbi with a bank in U.S.A.

我在北美的一家bank开立了人民币信用证。

A: Do you mean that I can open a letter of credit in Renminbi with a bank in London ?

你是说我可以在伦敦的银行开立人民币信用证吗？

The emphasis in this condition is that the document checker must be able to determine that the bill of lading appears to indicate that the shipped on board statement (pre-printed wording or by a separate notation) relates to loading on board the named vessel at the port of loading stated in the credit and not toany pre-carriage of the goods between a place of receipt or taking in charge and the port of loading.

这一条件强调的是审单人员必须能够确定提单看来表明已装船的声明（预先印就的词语或单独的装船批注）与在信用证规定的装货港已装具名船只的情况有关，而与收货地或接管地和装货港之间的货物前程运输情况无关。

The emphasis in this condition is that the document checker must be able to determine that the bill of lading appears to indicate that the shipped on board statement (pre-printed wording or by a separate notation) relates to loading on board the named vessel at the port of loading stated in the credit and not to any pre-carriage of the goods between a place of receipt or taking in charge and the port of loading.

这一条件强调的是审单人员必须能够确定提单看来表明已装船的声明（预先印就的词语或单独的装船批注）与在信用证规定的装货港已装具名船的情况有关，而与收货地或接管地和装货港之间的货物前程运输情况无关。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。