信用证

To comply with your request, we are offering you as follows: 1. Commodity: Dalian superior White Crystal Sugar. 2. Packing: To be packed in new gunny bag of 100 kgs. Each 3. Quantity: Ten thousand (10 000) metric tons 4. Price: U.S. dollars one hundred and five (US$ 105.00) per metric ton, FOB Dalian. 5. Payment: 100% by irrevocable and confirmed letter of credit to be opened in our favor with AL bank in Dalian and to be drawn at sight.

按照你方的需求，我们提供以下报盘： 1，产品：大连优质白砂糖 2，包装：用新麻布袋装100kg每袋 3，数量：10000公吨 4，价格：US＄105.00每公吨，FOB大连 5，付款：开立以我方AL银行为受益人见票即付的100％保兑不可撤销信用证。

The L had very basic trim and no hubcaps.

信用证有非常基本的装饰，没有轮毂。

The risks of bad faith carrier import letters of credit and ClF used trade terms.

3承运人不守信用带来的风险进口选用信用证和ClF贸易术语。

Can your prospective bank handle import and export letters of credit, etc?

可你准进出口银行办理信用证等？

For example, an import company in China had to import a number of platinum credit when payment was actually picking up boxes of rocks.

例如我国某进口公司曾经以信用证进口一批白金付款提货时竟是一箱箱的石头。

Credit number, import licence number, are not shown on Draft（in terms of either an express stipulation in relation to drafts or as a general stipulation that all documents shall show these details

总之，一条非常重要的原则是，不到万不得已，一般不仅仅因为汇票问题而对外拒付最多是以此进行临时性的抗辩出口交单中的汇票要符合信用证及票据法的法定要求

When uses this support way, thegovernment generally can request this export enterprise to exhibit therelated proof, proved the import side has the good credit, or canprove the import side has the final payment ability, for instanceexhibits the letter of credit or the bank which the buyer draws up and so on.

在使用这一支持方式时，政府一般会要求该出口企业出示有关证明，来证明进口方有良好的信用，或能证明进口方有最终的支付能力，比如出示买方开立的信用证或银行保函等。

ANY AMENDEMENTS UNDER THIS L/C WILL BE CONSIDER INFORCE UNLESS WE RECEIVED ANY REJECTION FROM YOU TO SAME WITHIN 15 DAYS FROM ITS DATE.

除非在开立后15天内我们收到拒绝，否则该信用证下的任何修改都将被视为有效。

Legal services in relation to bank loan, bill,trust investment, bond,L/C settlement,credit card ,insurance

银行贷款、票据、信托投资、债券、信用证结算、信用卡、保险、融资、融资租凭方面法律服务及诉讼、仲裁代理。

Ford Motor Credit states that 45 % of its recent lendings has been for sixty months,rather than the sixty-six-month period that was usual before.

福特汽车信用证：近期45%的借贷都已经是60个月一周期的，而以前经常是66个月。在1984到1974这十年间，美国的消费债务总计上升了73%。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。