信用证

They include contingent claims that represent a variety of exposure across markets and credit risks--standby letters of credit, interest rate and currency swaps, note issuance facilities, options, foreign currencies, fixed — and variable — rate loan commitments, and futures and forward contracts on everything from Treasury bills to gold.

表外业务指那些反映大量市场风险和信用风险的或有债权---如：备用信用证，利率及货币互换，票据发行便利，期权，外汇，固定和浮动利率贷款承诺，及从国库券到黄金的各种期货和远期合约。

It is understood that the current mill is no longer the Association in accordance with the procurement prices of the three major iron ore mines, and in time pending the outcome of the negotiations, procurement and settlement systems, very confused, almost a price of a factory, a steel prices in accordance with the long-HS 60%-80% open letters of credit to the supplier.

据了解，由于目前钢厂已经不按长协价格采购三大矿山的铁矿，而在谈判未有结果的时候，采购结算体系极为混乱，几乎是一厂一价，有钢厂按照长协价格的60％-80％给供应商开信用证。

We are extremely sorry for the late delivery of your last order.

非常抱歉上一批货交晚了。因为你们的信用证开得太迟。

Wire transfer part as deposit the balance against copy of B/L.

付款方式上，原则上考虑前TT全部或部分作为定金，剩余见提单传真件付款，及全部短期信用证。

Generally as a rule, the following ways of payments will be considered: 1, wire transfer 100 in advance 2, wire transfer part as deposit, the balance against copy of B/L.

付款方式上，原则上考虑前TT全部或部分作为定金，剩余见提单传真件付款，及全部短期信用证。

5A BILL OF LADING DOCUMENT BEARING A DATE OF ISSUANCE PRIOR TO THAT OF CREDIT IS NOT ACCEPTABLE.

提单所显示的日期在信用证日期之前不被接受。

All document s except Bill of Lading should show this L/C number and date.

除了提单外的所有单据都须显示信用证号码和日期。

The document otherwise complies with the requirements of the credit and article 20 of UCP 600 and also contains the terms and conditions of carriage that we see on a normal bill of lading on the reverse of the document for a marine bill of lading.

单据在其他方面都符合信用证和UCP 600第20条的要求，单据背面也有我们在正常的提单上所见到的用于海运提单的承运条款和条件。

In this case the warehouse receipt shall replace the bill of lading or the air way bill as the document to be presented under the L/C.

在此情况下，应采用仓库收据代替提单或空运单作为信用证下应提交的单据。

Our contract stipulates that payment should be made by irrevocable letter of credit payable by sight draft, so you must act accordingly.

合同规定应以不可撤消的信用证支付，因此你方必须照办。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。