信用证

We are issuing the letter of credit, which will reach you in a week.

J。我们正在开信用证，它将在一周内寄到。

NOTIFY:1/BRICO CARRELAGE BP 4342 101 ANTANANARIVO –MADAGASCAR 2 /BNI-CREDIT LYONNAIS MADAGASCAR AND SPECIFYING THE NUMBER OF THIS L/C.

请问这里是说通知人一栏也需要显示信用证的号码吗？

Mediately after we receive your L/C.

收到你方信用证后，我们会立即安

TERMS AND PAYMENT:BUYER AHALL PAY AMOUN OF 50%$151,116.00USD IN CHECK TO SHALL, AND, BUYER SHALL PAY 50%$151,116.00USD IN CASHIER'S CHECK, AT THREE DAYS BEFORE THE PINAL SHIPPMENT.

付款条件：买方向卖方付全额。即期不可撤消的可转让信用证。中国五大银行开证。

If we now take these groups in detail we find the letters of the chief Apostolic Fathers, St. Clement, St. Ignatius, and St. Polycarp, venerable not merely for their antiquity, but for a certain simplicity and nobility of thought and style which is very moving to the reader.

如果我们现在采取这些团体在细节我们发现信用证行政使徒父亲，圣克莱门特，圣依纳爵和圣利卡尔普致斐利老先生不只是为自己的古老，但对于某一个简单而高贵的思想和作风，这是非常令人感动的，以读者。

On Prorata basis against shipping documents as mentioned in quotation attached.

4.1 按巴基斯坦国家银行的规定只能用信用证付款，在下列方式中

To ensure punct ual shipm en t of t he goods t o be ordered , you a re requested to open t he L/ C 30 days prior t o t he stipulated tim e of shipment .

为保证订购货物的及时装运，要求你方在规定的装运期前 30 日开立信用证。

The covering L/ C will be established in due cour se , and we t rust t hat you will take all neces sa ry m easures to ensur e punct ual sh ipm en t .

我们将适时开立有关信用证，相信你方会采取一切必要措施以保证及时装运。

INSPECTION CERTIFICATE ISSUED PRIOR TO SHIPMENT DATE AND DULY SIGNED BY AUTHORISED SIGNATOR OF APPLICANT, CERTIFYING INSPECTION AND ACCIPTANCE OF GOODS AS PER AGREEMENT NO.

检验证明的开立先于装运期，并由被授权的申请人签字，检验证书和货物协议书号XXXXXXX由申请人签字并注明信用证的开证行。

This tolerance does not apply when the credit stipula tes a specific tolerance or uses the expressions referred to in sub-article 30.

若信用证规定有特定的增减幅度或使用第三十条 a 款提到的用语限定数量，则该减幅不适用。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。