信用证

Article 13 The term "a medium-and-long-term international commercial loan" mentioned in these Measures refers to an international commercial loan with a term of more than one year, including a usance letter of credit with a term of more than one year.

第十三条本办法所称"中长期国际商业贷款"是指1年期以上（不含1年）的国际商业贷款，包括1年期以上的远期信用证。

Even if the Credit prohibits transshipment, banks will accept a non-negotiable sea waybill which

即使信用证禁止转运，银行将接受下列非转让海运单

D. Even if the Credit prohibits transhipment, banks will accept a non negotiable sea waybill which

d。即使信用证禁止转运，银行将接受下列非转让海运单

Even if the Credit prohibits transshipment, banks will accept a non-negotiable sea waybill which: d.

即使信用证禁止转运，银行将接受下列非转让海运单

It would be well-advised for you to complete this transaction by using letter of credit.

你最好用信用证来结算这笔业务。

THIS CREDIT IS ADVISED WITHOUT ENGAGEMENT ON OUR PART.

就我们而言，这张信用证被告知不受约束。

Divisible and transferable L/C without recourse for the full amount.

付款方式为保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的、无权追索的全部金额即期信用证支付。

Payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed, irrevocable letter of credit without recourse for the full amount of purchase.

付款方式为保兑的，不可撤销的，可分割的，可转让的，无追索权的全部金额即期信用证支付。

Ivisible and transferable L/C without recourse for the full amount.

付款方式为保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的、无权追索的全部金额即期信用证支付。

Additional Instruction: One set of non negotiable documents must be couried to appliant immediately after shipment and certificate to this effect is required.

那糟了，我突然想起上礼拜经手的一个信用证，也是一个底稿。老外把申请表扫描给我的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。