信用证

If your L/C can arrive here at the beginning of October, we shall be able to catch that steamer.

如果你方的信用证可以在10月初到达这里，我们就可以赶上那班轮船。

I think it better to stipulate the time of shipment as within 15 days after the receipt of the L/C.

我想在收到信用证后的15天里能规定装货时间。

We must keep to the stipulation s of the contract and the letter of credit.

我们一定要遵守合同和信用证的规定。

According to the contract stipulation, we must pay by l/c

根据合同规定，我们必须以信用证付款。

Some courts randomly ordered stop payment for letters of credit, which has brought about adverse influence abroad.

一些法院随意裁定止付所涉信用证项下的款项，已经对外造成了不良影响。

For one thing,an L/C should always be irrevocable so the importer cannot have a change of mind and stop payment.

另外，信用证最好是不可撤销，这样进口商就不能改变主意停止付款。

For one thing, an L/C should always be irrevocable so the import cannot have a change of mind and stop payment.

另外，信用证最好是不可撤销，这样进口商就不能改变主意停止付款。

When you look at the alternative of a letter of credit, suretyship looks like a great deal!

再看另一项信用证、担保宛如很大！

Country as the respective addresses mentioned in the credit. Contactdetails (telefax, telephone, email and the like) stated as part of the

定单据中显示的地址相同，但必须不信用证中述及的各自地址处二同一国家内。

Credit authorization mentioned in Article 26 of the Regulations and in Article 95 of the Rules includes lendings, borrowings, foreign trade finance, acceptance and discount of bills, overdraft, factoring, guarantee, loan commitment and issuing letter of credit.

条例》第二十六条及本细则第九十五条所称的授信包括贷款、拆借、贸易融资、票据承兑和贴现、透支、保理、担保、贷款承诺、开立信用证等。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。