信用证

Our t.mp3s of payment are by a conf.mp3ed irrevocable letter of credit by draft at sight.

我们的支付方式是以保兑不可撤消的、凭即期汇票支付的信用证。

B: I know. L/C is all right, but could you consider 60 days?sight draft?

我知道，信用证支付是不错，但是你们能考虑60天的即期汇票吗？

We accept 100% confirmed irrevocable letter of credit by draft at sight.

我们接受百分百保兑的不可撤消的即期信用证。

We require payment by confirmed, irrevocable letter of credit payable by draft at sight.

我们要求保兑的、不可撤销的、凭即期汇票议付的信用证付款。

Payment will be made by a 100% confirmed, irrevocable Letter of Credit, available by sight draft.

付款方式为100%即期，保兑，不可撤消信用证。自动翻译查看资料来源划选37次

Our terms of payment are by irrevocable L/C payable by sight draft against presentation of shipping documents.

我们的支付方式是不可撤消的信用证支付，凭装运单据见票。

Our terms of payment are not by a confirmed irrevocable letter of credit by draft at sight.

咱们的支付办法是以保兑不可撤消的、凭即期汇票支付的信用证。

For certification by a chamber of commerce, the requirement under UCP 500 and 600 is that the document must evidence a signature, mark, stamp or label that appears to satisfy the requirement in the credit of certification by a chamber of commerce.

对于由商会证实，UCP500和UCP600的要求是，单据必须显示签字、标记、印戳或标签以满足信用证中由商会证实的要求。

Again, legalization may be evidenced by a signature, mark, stamp or label that appears to satisfy the requirement in the credit of legalization by the named embassy or consulate.

此外，认证可由签字、标记、印戳或标签表明，以满足信用证中由指定的大使馆或领事馆认证的要求。

A requirement for a document to be legalized, isaed, certified or similar will be satisfied by any signature, mark, stamp or label on the document which appears to satisfy that requirement.

当信用证含有要求使单据合法、签证、证实或对单据有类似要求的条件时，这些条件可由在单据上签字、标注、盖章或标签来满足，只要单据表面已满足上述条件即可。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。