信用证

2Sighed commercial invoice in quintuplicate indicating contract No marks and Nosas well as the credit No.

经签署的一式五份的商业发票上标有合同号麦头和信用证号。

Signed commercial invoice in quintuplicate indicating contract No, marks and Nos. as well as the credit number.

开出的商业发票一式五联，均须标明合同编号，印鉴，发票编号以及信用证编号

B. For the purpose of this article, transhipment means unloading from one aircraft and reloading to another aircraft during

b。就本条而言，转运是指在信用证规定的起飞机场到目的地机场的运输过程中，将货物从一飞机卸下再装上另一飞机的行为。

B. For the purpose of this article, transhipment means unloading from one means of conveyance and reloading to

b。 就本条款而言，转运意指货物在信用证中规定的发运、接受监管或装载地点到最终目的地的运输过程中，从一个运输工具卸下

Means of conveyance and reloading to another means of conveyance, within

d。就本条而言，转运是指在信用证规定的发运、发送或运送的地点到目的地之间

The payment repudiation under L/C is the commercial behavior of individual bank and has no relation with SAFE.

至于信用证拒付问题，这是个别银行的商业行为，我局不会对其进行行政干预。

If the credit is available by negotiation, the amount and date of each negotiation must be noted on the revers of this credit by the bank where the credit is available.

如果信用证是可以议付的，议付银行须将每一次议付金额和日期在背面批注。

Revocable letter of credit which can not be changed.

这是一份不可撤消信用证，是不能更改的。

This is not normally used and it will say 'revocable' on it.

一个'可撤销'信用证不常用，在文件上也是有所注明的。

The Credit, therefore, should clearly indicate whether it is revocable or irrevocable.

因此信用证应明确注明是可撤销的或是不可撤销的。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。