信用证

Bebeficiary manually singed commercial invoice in octuplicate in english certifying merchandise to be of china origin.

和信贷无关，是外贸单证方面的，信用证条款 1。受益人手签商业发票一式octuplicate？？份，注明产品原产于中国。

ORIGINAL SIGNED COMMERCIAL INVOICE NOT EXCEEDING THIS CREDIT AMOUNT PREPARED IN THE NAME FO OPENERS IN OCTUPLICATE.

正本、签章的商业发票一式十份，以开证人为抬头人，发票金额不超过信用证金额。

MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICES NOT EXCEEDING THIS CREDIT AMOUNT PREPARED IN THE NAME OF THE APPLICANT IN OCTUPLICATE CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN INDICATING IMPORTER'S REGISTRATION .......

手签的以申请人为抬头的不超过信用证金额的商业发票一式八份。指出产品是中国原产并写明进口商的注册地。

WE SHALL ARRANGE REMITTANCE OF THE PROCEEDS TO YOU AFTER RECEIPT OF DOCUMENTS ON MATURITY DATE ONLY.

我们在收到单据的到期日安排付款。必须符合信用证的条款。下一句没明白。

An l/c at 180 day ' sight shall be open by us to cover the raw material from you .

我们将开出180天期的信用证支付贵方所提供的原材料费用。

I open a letter of credit in Renminbi with a bank in USA.

我在美国的一家银行开立了人民币信用证。

I open a letter of credit in RMB with a bank in U.S.A.

我在美国的一家银行开立了人民币信用证。

Bank will issue the said L/C through the bank SWIFT operativeness of L/C.

所提到的开出的信用证应由开出通过银行SWIFT来开出。

We have overstocked some other goods, and our floating funds are insufficient. It'll tie up our money to open an L/C.

近来我公司积压了一些货物，流动资金不足，开立信用证会影响我方的资金周转。

Today, the provision of a packing list document is mandatory for customs and banks under documentary credit systems.

今天，提供包装清单文件是强制性的海关和银行跟单信用证项下的系统。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。