信用证

We cannot accept L/C available by draft at 30 days' sight.

我方不能接受见票30天后信用证方式付款。

We caot accept L/C available by draft at 30 days' sight.

我方不能接受见票30天后信用证方式付款。

We cannot accept L/C xdyailable by draft at 30 days' sight.

我方不能接受见票30天后信用证方式付款。

Payment by L/C, available by draft at 30 days sight.

凭见票30天付款的信用证支付。

We cannot accept L/C avai l ab l e by draft at 30 days' sight.

我方不能接受见票30天后信用证方式付款。

Y1 b 81.We cannot accept L/C available by draft at 30 days' sight.

我方不能接受见票30天后信用证方式付款。

Z 81.We cannot accept L/C available by draft at 30 days' sight.

我方不能接受见票30天后信用证方式付款。0 v$ w* k0 Q Q3 G$ K

We accpet payment by irrevocable letter of credit with draft at 30 days' sight.

等待贵方开出信用证，以便即使安排装运。

As can be seen, the beneficiary could have drawn the 10 percent installment against invoice and draft only immediately after the bill of lading was issued, but the beneficiary and we agreed that the beneficiary should not take advantage of the situation, as we had no doubt that what the drafter of the credit meant by "within 7 months after the B/L date" was "7 months after the B/L date".

可以看出，受益人可以在提单出具后立即凭发票和汇票支取那部分10%的款项。但是受益人和我方都认为受益人不应当利用这种情况，因为我们对信用证起草者的意图毫不怀疑，"提单日后7个月内"是"提单日后的7个月后"的意思。

Payment by irrevocable letter of credit is convenient for us and we shall draw a 60d/s bill in your bank.

不可撤消的信用证的支付方式对我方来说比较方便，所以我方将向你方银行开立见票后60天付款的汇票。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。