信用证

A USD 25. 00 fee should be deducted from the reimbursement claim for each presentation of discrepant documents under this documentary credit.

如提示的单据与本信用证不符，每次应从偿付金额中扣除25美元。

A FEE OF USD50.00 PLUS RELATIVE CABLE CHARGES SHOULD BE DEDUCTED FROM THE REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS CREDIT.

对于本信用证项下每次提示的有不符点的文件，将从索汇款项中扣除50美圆外搭相关的电报费。

A DISCREPANCY FEE OF HKD400.00 OR EQUIVALENT CHARGE PLUS ALL RELATIVE CABLE CHARGES WILL BE DEDUCTED FROM THE REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS DC.

400港元或相等的不符点费加上全部相关电报费将从本信用证项下每次提交的、含有不符点的单据的索偿中扣除。

A HKD400.00 or equivalent charge plus all relative cable charges will be deducted from the reimbursement claim for each presentation of discrepant documents under this documentary credit. Notwithstanding any instructions to the contrary.

尽管有相反的指示，400港币或等值的费用加上所有有关的电报费，将从信用证项下的每次呈递的，存在不符点的单据的索偿中扣除。

Based on the scientific method of recognition, the soft clauses are classified.

建立在科学的识别方法上，本文对信用证软条款进行了全面的分类。

To insure with coinsurance.

不可撤消的信用证给出口商品增加了银行的担保。

Banker: There are two other modes. One is collocation; the other is letter of Credit.

银行家：还有两种其他的方式，一种是托收，另一种是信用证。

Means and methods of recognition and classification of soft clauses are vital because soft clauses are manifold and complex.

信用证软条款色色种种，纷繁复杂，识别的方法和手段非常重要。

F Our terms of payment is confirmed and irrevocable letter of credit.

我们的付款条件是保兑的不可撤消的信用证。

T is confirmed and irrevocable letter of credit.

我们的付款条件是保兑的不可撤消的信用证。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。