信用状

You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.

你可以汇款到我们的银行帐户，或是开一个以我们公司为抬头的信用状。

I 'd l ike to cash the ba l ance of a trave l er 's L /C.

我想把旅行信用状的结余兑现。

Are the expressions of sight draft, time draft, usance and letter of credit adequate terms to express the different methods of payment?

即期汇票、定期汇票、远期汇票和信用状这些专用语，足以表现各种不同的付款方式吗？

Question : May I have the verbiage of the conditional BG/SBLC?

可否提供有条件的银行保函和备用信用状的文稿？

I 'd like to c ash the balan c e of a traveler 's L/ C .

我想把旅行信用状的结余兑现。

Irrevocable, confirmable, transferable L/C, payable in our favor in Germany.

不可撤销、可确认、可过户的商业信用状，在德国支付。

With respect to the Second Beneficiarywho rejected the amendment, the Credit will remain unamended.

相关他拒绝此修改书的第二受益方，此信用状将仍属未修改。

If any bank financial institution other than Bank of China Limited dispatches second beneficiary's documents directly to L/C issuing bank for approval and payment and hence, precludes the first beneficiary from substituting their documents, that bank financial institution will hold full liability for indemnifying the injured party for all losses that may result from so doing.

如果除了中国银行之外的任何银行金融机构对于核准和支付直接地到信用证信用状开证银行限制了发货第二受益人的单据和因此，从代理他们的单据预防第一受益人，因此做，那一个银行金融机构将会举行为可能由于的所有丧失补偿损失受害人的全部责任。

B. A bank will not examine charter party contracts, even if they are required to be presented by the terms of the credit.

b。银行将不审核佣船契约提单的合约，即使它们被信用状条款要求提示。

These are the major purposes of a representative office .Cash flow is proceeded by remittance or L/C;reimbursement of value-added tax is needed for import/export activities;withholding tax is not levied for performance income or consulting fee.

这个是代表处主要目的，金钱上的往来都是以跨国汇款或开立信用状进行，进出口则要缴交、申退增值税，表演或管理咨询服务费用汇出中国时，无需缴交暂扣税。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。