信条

Neither the profession of any articles of faith, nor the conformity to any outward form of worship, can be available to the salvation of souls, unless the truth of the one and the acceptableness of the other unto God be thoroughly believed by those that so profess and practise.

声明任何信条，遵守任何形式上的敬拜仪式，对于灵魂的拯救都没有效果，除非那些声明和敬拜的人完全的相信前者为真后者为上帝所接受。

The Greek philosopher Pythagoras may have obtained his doctrine of metempsychosis (transmigration, or passage of the soul from one body to another) from India, mediated by Achaemenian (6th-4th century BC) Persia, but similar ideas were known in Egypt and were certainly present in Greece before the time of Pythagoras.

希腊哲学家毕达哥拉斯也许是以波斯的阿契美尼斯（公元前六世纪——四世纪）作为媒介，从印度那里得知灵魂转世（轮回，或者说是灵魂从一个身体走到另一个身体）的信条，但是类似的理念也被埃及人所知，当然是早于毕达哥拉斯时期就已经存在于希腊。

IDSF expects every adjudicator to take personal responsibility for complying with the Code and acting in a manner consistent with IDSF and IOC values and principles.

IDSF期望每一位裁判者能负起个人的责任以遵守章程并坚持以IDSF及IOC的价值及信条为行动准则。

I swear by Apollo the physician, by Aesculapius, Hygeia, andPanacea, and I take to witness all the gods, all the goddesses, tokeep according to my ability and my judgement the followingoath.

我愿尽余之能力与判断力所及，遵守为病家谋利益之信条，并结束一切堕落及害人行为，我不得将危害药品给予他人，并不作该项之指导，虽有人请求亦不与之。

It issued an enlarged creed against the Albigenses, condemned the Trinitarian errors of Abbot Joachim, and published 70 important reformatory decrees.

它发出了扩大信条对比根斯派，谴责三位一体的错误住持约阿希姆，并出版了70重要的改革法令。

Antisthenes attacked Plato and Alcibiades over what he deemed as their betrayal of Socrates' tenets in his writings.

安提斯泰尼抨击柏拉图与阿尔西比亚德斯，认为他们在作品中被判了苏格拉底的信条。

There is only too great a tendency in the best beliefs and practices to degenerate into the mechanical; and unless there were a succession of persons whose ever-recurring originality prevents the grounds of those beliefs and practices from becoming merely traditional, such dead matter would not resist the smallest shock from anything really alive, and there would be no reason why civilization should not die out, as in the Byzantine Empire.

在最好的信条和最好的做法中，向机械性退化的趋势只嫌太大了；除非有一连串的人以其不断产生的首创性阻止那些信条和做法的根据变成仅是传袭的，这样死的东西就不能抵抗任何真正活的东西的最小一点震撼，那就没有理由说文明为什么不会象在拜占庭帝国那样消亡下去了。

The creed is then said; apparently at first it was a shorter form like the Apostles' Creed.

该信条是，然后说；显然是在第一，它是一个较短的形式一样，使徒'的信条。

His article of faith is "What was good enough for my grandfather is good enough for me."

他的信条（article of faith意为信条，而不是信念的文章）是&有利于我祖父的也必有利于我&。

Non-violence is the first article of my faith.

非暴力是我的第一条信条，也是我最后一条信条--- Gandhi

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。