信条

So the Creed tells us that Pontius Pilate signed the death warrant, so to speak, of Jesus Christ.

所以，那个信条告诉我们，可以说是本丢彼拉多签了耶稣基督的死亡执行令。

The fundamental belief underlying the whole system appears to be that the human body is ugly and that its natural tendency is to debility and disease.

在整个仪式系统中，最基本的信条是人的身体是「丑陋的」，有「衰落及患病的倾向」，会「监禁」着人。

In fact, denominational creeds cause much of the religious division in the world.

事实上、教派的信条导致了世上宗教信仰的分歧。

Denominational creeds are not the standard of authority in religion.

教派的信条不是我们信仰上的标准。

If you would throw away the creed books, you would destroy the basis for denominationalism.

假如你丢掉所有的信条，就毁坏教派的基础。

As a dictum, it served him well, but it hardly amounts to a business model.

这个作为谨行的信条还可以，但是很难成为一种商业模式。

We pay lip service to the form and function factor, sometimes disingenuously to justify what we are doing in terms of selection decisions, but in reality there often seems to be a disconnect in this regard.

尽管我们嘴上老是挂着犬种的形态和原始功能，但是在现实中进行犬只挑选时总是会脱离该信条。

Doctrinally, puritans adhered to the five points of Calvinism as codified at the synod of dort in 1619:1 unconditional election: the idea that God had decreed at the synod of damned and who was saved from before the beginning of the world;2 limited atonement: the idea that christ died for the elect only;3 total depravity: humanity's utter corruption since the fall;4 irresistible grace: regeneration as entirely a work of God, which cannot be re3sisted and to which the sinner contributes nothing;5 the perseverance of the saints: the elect, despite their backsliding and faintness of heart, cannot fall away from grace.

从教义上说，清教徒遵循加尔文派于1619年多特宗教会议上制定的五条信条：1）无条件拣选：神没有任凭人在罪中灭亡，而是在创世以前就拣选了一群人旅行拯救； 2）有限救赎：基督的死只是为了特定数目的选民而死； 3）完全堕落：自从亚当偷吃善恶果后，整个人类都堕落了；4）不可抗拒的恩典：圣灵的能力在罪人心里运行，一直到他认罪悔改方休；5）圣徒的坚守：圣徒是神所挑选的，无论他们如何退步，始终在神的感召下。

Of course it is. It is an old and venerable doctrine.

当然是啦。这是一种古老而庄严的信条。

This is contrary to the prior dogma.

这与先前的信条相反。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。