信服

This method is easy to be convinced for being audio-visual and good reappearance.Therefor, the method is usually used for arbitration ,or to examinate products with high precision,and calibrate other methods of thickness measurment.

该方法的突出特点是直观、重现性好、容易信服，因而常用于仲裁，或检测精度要求较高的产品和校验其它测厚方法。

James, the former by his 1d bazaar at 42 George's street, south, the latter at his 6 1/2d shop and world's fancy fair and waxwork exhibition at 30 Henry street, admission 2d, children 1d: and the infinite possibilities hitherto unexploited of the modern art of advertisement if condensed in triliteral monoideal symbols, vertically of maximum visibility, horizontally of maximum legibility and of magnetising efficacy to arrest involuntary attention, to interest, to convince, to decide.

前者是在南乔治街四十二号举办一便士展销会，后者在亨利街三十号开了一爿六便士半店铺并举办世界小商品市场和蜡制品展览会，门票：成人两便士，儿童一便士。还有近代广告术方面迄未开拓的无限可能性。如果压缩成三字母单一观念的记号，那就是：竖着，能够最大限度地看到；横着，能够最大限度地读到，还有着不知不觉地吸引人的注意力，产生兴趣，使之信服并采取行动的催眠般功效。

I trust the fealty, not blindly admire.

这里不应该说崇尚，应该说是信服，也不是盲目的崇拜。

Though this may seem a flimsy reason to you, it is reason enough for me.

虽然这些理由在你听来都不足以信服，但是这些对我来说已经足够了。

What commands real respect is one's forbearing spirit, not power or money.

真正叫人信服的是内在的气度，而非权势和金钱。

But as an overall interpretation of Kierkegaard's life, Garff's Freudian diagnosis is finally unconvincing.

而是作为Kierkegaard 的生活的一个整体解释， Garff 的Freudian 诊断是最后令人不信服的。

And generally the whole, the performance of our fullback or convince people of.

大体上及总体上，我们的后卫的表现还是让人信服的。

And Dantès required but a short trial of his beautiful craft to acknowledge that the Genoese had not without reason attained their high reputation in the art of shipbuilding.

唐太斯把他这艘美丽的船略试一试，便信服了，热那亚人不愧有世界上一流造船好手的美誉。

Please remember that you are not just the President of United States, but you are also a citizen of the global village.

你想当个好总统，必须首先成为一个地球村的好村民，这样才能令世人信服。

Her excuse didn't go down well; no one believed it.

她的借口不能使人信服，没有一个人相信它。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。