信教

But as touching the Gentiles that believe, we have written, decreeing that they should only refrain themselves from that which has been offered to idols, and from blood, and from things strangles, and from fornication.

关於信教的外邦人，我们已写信决定，叫他们戒避祭邪神之物、血、窒死的禽兽和奸淫。

But as touching the Gentiles that believe, we have written, decreeing that they should only refrain themselves from that which has been offered to idols, and from blood, and from things strangles, and from fornication.

关于信教的外邦人，我们已写信决定，叫他们戒避祭邪神之物、血、窒死的禽兽和奸淫。

Falun Gong's "culture passed by gods" not only distorted and trampled religious culture, but also greatly derogated the image of religious gods and the social status and functions of religions, thus it greatly harmed the religious sensations of religious people.

法轮功的&神传文化&，不仅恶意地歪曲和践踏了宗教文化，还极大的贬损了宗教神灵的形象及宗教的社会地位与作用，从而也严重伤害了信教群众的宗教感情。

Falun Gong abuses and derogates Buddhism, greatly hurting the religious public. So the problem is very serious.

法轮功是骂佛、谤佛，对信教群众造成极大伤害，问题十分严重。

Many temples were destroyed, thousands of monks and nuns were laicized, and the vast landholdings of monasteries were confiscated.

许多寺庙被毁，数以千计的僧尼和信教群众的人laicized和广大土地的寺庙被没收。

We are a nation of Christians and Muslims, Jews and Hindus - and non-believers.

我们是一个民族的基督教徒和穆斯林，犹太人和印度教徒-与不信教的。

Reading this book would give you an insight into the life of Baptists then and would help you to know the love Dr. Short had for her students and Baptist churches.

阅读这本书能令你对浸信会信徒的生命有更深的体会，亦会帮助你明白宋博士对她的学生和浸信教会的爱是多麼深厚。

" This was nobly exemplified in the Barmen Declaration of the Confessing Church in Nazi Germany ("Confessing" here being a good modern synonym of sixteenth century "Protestant).

这是高尚的例子在巴门宣言认信教会在纳粹德国（&认&这里是一个很好的现代同义词16世纪&新教&）。

I was deeply touched by the real heavenly-mindedness although I don't believe in God or Buddha.

我不是一个信教的人，但我被他们的虔诚深深打动了。

It is a gift that many Christian readers tend to associate with that familiar but rather amorphous group of English Christian writers, the Inklings - though the association is not quite proper, since only one of the Inklings, J.

众多信基督教的读者很容易与英国那些熟悉而多变的信教作家团体联合，像The Inklings（译者：这是一个附属于哈佛的文学讨论组织，参与者都是文学巨匠）——虽然说联合不是很恰当，因为仅仅是The Inklings中的一个人，J。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。