信托的

In response, China last night safely in its announcement made it clear that regardless of whether the three in the Quarterly Bulletin of the Fortis shares provision for impairment of investment capital and solvency is still very adequate, still robust financial, insurance, banking, Trust, securities and other main business is healthy growth, good customer rights and interests will be adequately protected.

对此，中国昨晚在其安全公告明确表示，无论这三个在富通股票的投资资本和偿付能力减值拨备季报仍然十分充足，仍然强劲的金融，保险，银行，信托，证券和其他主要业务是健康成长，良好的客户的权利和利益将得到充分的保障。

Invest in a fund , be to refer to some principle according to the joint venture , base and incorporated company sharing avails , joint adventure, wield modern trust relation mechanism , the fund that the investor disperses one by one each other is concentrated with fund way to come true anticipating that investment with investment of purpose organizes system

投资基金，是指按照共同投资、共享收益、共担风险的基本原则和股份有限公司的某些原则，运用现代信托关系的机制，以基金方式将各个投资者彼此分散的资金集中起来以实现预期投资目的的投资组织制度

They are not merely the equivalent of Japan's keiretsu or South Korea's chaebol, industrial-financial conglomerates that developed from big family-capitalist trusts.

他们不仅仅是相当于作为从大家族资本主义的信托基金发展而来的工业金融集团的日本的keiretsu或韩国的财阀。

And most recently, in 2002, a Londoner named Margaret Layne left a trust worth tens of thousands of pounds and a house in Harrow to a stray cat she rescued.

距今较近的2002年，一个叫玛格丽特·莱恩的伦敦人把一只价值数万英镑的遗产信托和哈罗镇的一所房子留给了她收养的一只流浪猫。

Says Marisa Kasriel when asked about the lengths to which her father, Northern Trust Co. economist Paul Kasriel, will go to save a buck: private-label groceries, off-brand tennis shoes and his 1995 Subaru, with a piece of electrical tape covering the "check engine" light.

马德萨·卡斯里尔说起她父亲——北方信托银行的经济学家保罗·卡斯里尔，为省一块钱能到什么地步：买自营品牌的食品和没牌子的网球鞋，那辆1995年的斯巴鲁的"发动机故障"灯上贴着一块绝缘胶带。

Trust relevant person in charge said:"At present, China Liuzhou Series total capital scale of less than 20 billion yuan, in 2009 the release of the product, we will do in product design around the capital market more in line with customer demand for products, in the sun warming the growing demand for private financial management background, the efforts to professionalize the management capacity and management for high-end customer service."

信托有关负责人表示：目前，中国柳州系列低于20亿元资产规模在2009年，该产品发布"，我们会在产品设计上围绕资本市场更加在与客户需求的产品线，在阳光温暖的私人金融管理的背景不断增长的需求，努力专业化的管理能力和为高端客户服务管理。"

On a tip off of this wicked conspiracy against his assets, a quick assessment was carry out on the monetary values of these assets and was sold in short time below what ordinarily it would sold in other save the assets from ruin and income derived from this assets were deposited in a Trust Company for safe keep.

在告诫这个邪恶的阴谋反对他的财产，一个快的评估执行在这些财产的货币值和被卖了在短期下面什么它在其他通常会卖除财产之外从废墟，并且从这获得的收入财产在一家信托公司中被放置了为安全保留。

Currently the NHS in England is projecting a year end underspend of around 1.7bn12 and foundation trusts are reporting cash balances of 2.5bn.13 These sums are piffling relative to the government's 387bn (around 27% of UK gross domestic product) financial support package.

目前英格兰的国家卫生事业局正在计划今年年底少支出17亿英镑左右，而且基础信托报告称现金余额为25亿英镑。这些款项是相对政府的3870亿英镑（约27％的英国国内生产总值）的财政支持方案来说是微不足道的。

If there are no regulation to ownership of trust property in trust documents, the ownership of trust property should be confirmed by inferring the real means of establisher of trust, which is similar to method ofstatutory inheritance.

如脓托文件没有规舵托财产的归属，各国法例都采用类似法定继承的解决办法，推理信托设立人的意思来确妮托财产的归属人。但归属人问有一个先后顺序，类似法定继承顺序的适用。

There are others where, despite a lack of formal incorporation, the TICs nevertheless have instated corporate governance procedures (e.g., the appointment of a Board or shareholders representatives).

实际的情况是，尽管缺乏正式的运做，但中国的信托公司有其自己的公司治理程序(例如，董事会或者股东代表的任命)。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。