信托

Article 10 The People''s Bank of China is to supervise TICs and their operations according to laws, administrative regulations and these rules.

第十条 中国人民银行依照法律、行政法规和本办法对信托投资公司及其业务实施监督和管理。

Mr Greenspan's model is the Resolution Trust Corporation, created in 1989 to take over failing thrifts, sell their assets, then close itself down.

格林斯潘的模型就是美国清债信托公司的模型。该公司建立于1989年，目的是接管经营不善的企业，变卖其资产并将其关闭。

President George H.W. Bush and Congress created the Resolution Trust Corp. to take and sell the assets of failed thrifts.

美国前总统老布什和国会成立了一家清债信托公司，专门接收和出售倒闭储蓄银行的资产。

The outside director will finish the task of supervision that is in the statutory scheme and complements the corporate governance that is not well performed by the fiduciary duty. It is popular in the English and American corporate system and is adopted by the Civil Law Legal System.

外部董事制度之所以在美国产生，主要是基于两点原因：一是为了完成美国公司法律制度所提出的对公司活动进行监督的任务，这主要体现在美国公司法对法定模式的规定中；二是在实践中，法律制度中原有的信托义务难以有效地执行监督功能，需要用新的监督制度对其加以完善和补充。

Trust is based on the trust ful commission, which refers to the behavior that the settlors transfer the property to the trust ees who will manage and deal with the property for the benefit of beneficiaries.

信托是基于信任的托付，它是指委托人将财产转移给受托人，指示受托人为受益人的利益管理和处分财产的行为。

Moreover,it puts forward model options for SPV:first,make good use of the accountability of state-owned enterprises,exert the superiority of socialism and undertake the function of SPV by four asset management corporations;second,based on Trust Law,securitize by the model of constructing SPV.

提出我国资产证券化结构中SPV的模式选择：第一，利用国有公司的公信力，发挥社会主义的优越性，以四大资产管理公司承担公司型SPV的职能。第二，依据现行《信托法》，以信托机制构建SPV的模式进行资产证券化。

Trust and Fund Institution is a professional research institute affiliated to Renmin University of China, functioning as an important limb of Financial Policy Study Center under Fiscal and Financial Faculty of RUC.

中国人民大学信托与基金研究所是依托中国人民大学成立的专业的研究机构，是我国教育部普通高校人文社会科学重点研究基地--中国人民大学财政金融学院金融政策研究中心的组成部分。

Chinese peace peace establishment of the China Life Insurance Holdings Co., Ltd., China Ping'an Property Insurance Company, and holding China Ping An Insurance Overseas Company, Ping'an Trust and Investment Limited Liability Company.

中国平安控股设立中国平安人寿保险股份有限公司、中国平安财产保险股份有限公司，并控股中国平安保险海外公司、平安信托投资有限责任公司。

One of the most important is the National Trust Main Street Centre, which aims to revitalise central streets by preserving historic buildings.

其中有一个极为重要的就是全国信托组织小镇主要街道保护中心[3]，该组织旨在通过保护历史建筑，达到使小镇的中央街道重获生机的目的。

Nowadays, real estate companies mainly gain the commercial loans from domestic banks and the returns of the properties sold and presold. The resources of the developing funds from the monetary trust, IPO and private financing are limited and it is only a small proportion of the sources of the developing funds. Every commercial bank all strengthens the attention of the loan risk and is strict with the process of examining and approving loans. At the same time

现在国内房地产开发项目主要依靠商业银行贷款和项目销售回款，资金信托、上市融资和私募融资都占有房地产项目开发融资资金来源的极小比例，在商业银行强化风险意识，各大银行逐步严格对房地产开发项目的建设贷款的审批，同时国家不断的通过土地政策和开发政策，对房地产行业进行宏观调控，在新的形势下的房地产开发企业在大型房地产项目开发的过程中，拥有足够的融资能力和融资渠道，就显得极为重要了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。