信托

The trust shall not terminate because the trustor or the trustee dies, loses civil capacity, disbands according to law, or is canceled or declared bankrupt according to law, neither shall the trust terminate because the trustee resigns, unless there are otherwise provisions in this Law or the trust documents.

但本法或者信托文件另有规定的除外。

The Sir Ratan Tata Trust alone disburses up to $8.7m a year to support NGOs, individuals and institutions.

光是拉坦·塔塔信托基金每年就向非政府组织、个人和机构捐赠多达870万美元。

The Trust is now endowing these, the world's most important collections, ensuring their conservation and availability for the future of agriculture.

信托现在是赋予这些世界上最重要的收藏品，确保其养护和可用性未来的农业。

Chapter four is about the elementary engendering and overall evaluation and analysis for the institutional environment of trust product innovation.

第四章是信托产品创新制度环境的初步形成与总体评析。

First, that they were entrusted with the oracles of God.

第一，是神的谕言信托了他们。

To understand the tax system,we must first ask,"Who is the taxpayer?"For the most part ,there are three basic types of taxable entities:individuals,corporations,and fiduciaries.

要理解税收系统，首先我们得弄清谁是纳税人，在大多数情况下，有三种基本的纳税人：个人，企业和信托机构。

The four banks have signed up to work with the National Council of Real Estate Investment Fiduciaries, which will provide the data from its US property indices, to create the market.

这四家银行已与房地产投资信托委员会签署协议，由后者提供美国房地产指数的数据以建立衍生品市场。

RELATIONSHIP. The relationship between NKK Switches, Inc. and you will be that of independent contractors, and neither of us nor any of our respective officers, agents or employees will be held or construed to be partners, joint ventures, fiduciaries, employees or agents of the other.

关系。日本开闭器工业株式会社和您之间的关系是独立的合同关系，我们任一方或我们各自的代表人员、代理人或雇员均不得成为或解释为另外一方的合作伙伴、合资公司、信托公司、雇员或代理人。

Finally,fiduciaries,such as estates and trusts, file a tax return and Pay taxes on the income generated by the estate or trust which isn't distributed to(and included in the taxable income of)a beneficiary.

尽管个体和信托机构的税收是政府收入的重要来源，但财务部长对它们却不是很在意，因为政府的大部分的税收来自企业。

Unfortunately, certain major investing institutions have "glass house" problems in arguing for better governance elsewhere; they would shudder, for example, at the thought of their own performance and fees being closely inspected by their own boards. But Jack Bogle of Vanguard fame, Chris Davis of Davis Advisors, and Bill Miller of Legg Mason are now offering leadership in getting CEOs to treat their owners properly. Pension funds, as well as other fiduciaries, will reap better investment returns in the future if they support these men.

不幸的是，某些大型的投资机构根本上存在着&玻璃屋&的问题，声称可以从其它地方着手加强企业治理，比如说，它们一想到董事会要来严密检视其绩效及管理费时，就感到惊惧不已，但先锋基金的Jack Bogle、Davis投顾的Chris Davis及Legg Mason的Bill Miller现在都站出来引导CEO朝向公平对待股东的路上迈进，而如果退休基金以及其它信托基金也能够一起站出来支持这群人，个人相信这些机构在未来一定可以得到更佳的投资报酬。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。