信托

And most recently, in 2002, a Londoner named Margaret Layne left a trust worth tens of thousands of pounds and a house in Harrow to a stray cat she rescued.

距今较近的2002年，一个叫玛格丽特·莱恩的伦敦人把一只价值数万英镑的遗产信托和哈罗镇的一所房子留给了她收养的一只流浪猫。

Any of the above actions may be taken without demand for Margin or additional Margin, without prior notice of sale or purchase or other notice to Customer, Customer's legal representatives, heirs, executor, administrator, trustee, legatee, successors or assigns and regardless of whether the ownership interest is held individually or jointly with others.

任何上述行为的进行可以不事先要求客户提供或追加保证金及不事先将出售或购买通知或其他通知送达客户，其法定代表人、继承人、遗嘱执行人、遗产管理人、信托人、受遗赠者、继任者、转让人，并且无论上述财产是否是个人户头或和他人共同拥有。

Any of the above actions may betaken without demand for Margin or additional Margin, without prior notice of sale or purchase or other notice to Customer, Customer's legal representatives, heirs, executor, administrator, trustee, legatee, successors or assigns and regardless of whether the ownership interest is held individually orjointly with others.

任何上述行为的进行可以不事先要求客户提供或追加保证金及不事先将出售或购买通知或其它通知送达客户，其法定代表人、继承人、遗嘱执行人、遗产管理人、信托人、受遗赠者、继任者、转让人，并且无论上述财产是否是个人户头或他人共同拥有。

In charge of the general office of Hangzhou Municipal Government , Municipal Development and Reform Committee, State-owned Assets Administration Committee, Local Taxation Bureau, Police Station, Justice Bureau, Supervision Bureau, Bureau Of Personnel , Audit Bureau, Statistics Bureau, Price Bureau, Information Office, Office Of Legislative Affairs, Municipal Bureau for letters and calls , Municipal Administration Service Centre, Finance Office, Hangzhou Economy Planning Bureau, Hangzhou Bank, Hangzhou United Bank, Hangzhou Industry and Commerce Trust Company and Hangzhou Investment Holding Company.

分管市政府办公厅，市发改委、国资委、地税局、公安局、司法局、监察局、人事局、审计局、统计局、物价局、信息办、法制办、信访局，市机关事务局，市行政服务中心（公共资源交易管委会办公室）、金融办、市经济规划院，杭州银行、杭州联合银行、杭州工商信托公司、市投资控股公司。

Prue Leith, the cookery writer and chairman of the School Food Trust, suggests that pubs should "develop a sideline delivering healthy, delicious, hot lunches to primary schools".

Prue利思的烹饪作家和学校食品信托基金主席，建议，酒吧应"副业的发展提供健康，好吃的，小学热午餐"。

China's banking regulator has quietly cracked down on banks selling their loans to trust companies, taking aim at a little-understood category of transactions that had fueled concerns about transparency in the banking system.

中国银行业监管机构已经在不事声张地打击银行将贷款出售给信托公司的行为，将打击目标对准了一类外界所知甚少的交易，这类交易曾加重了人们对中国银行体系透明度的担忧。

If you really want to earn the trust from Chinese, you need to live in China and learn Chinese culture and language first.

如果你真的想要赚取信托，由中文，你需要在中国居住，学习中国文化和语言的第一次。

Any conflicting designations of the assets in your Account by will, revocable living trust or any other instrument.

在您帐户中由于遗嘱，可撤销安养信托或其它法律文件引起的任何冲突性的资产指定。

The panelists were Tom MacManus, president of GMAC Commercial Mortgage, Steven Roth, chairman and CEO of Vornado Realty Trust, Stuart Rothenberg, partner at Goldman, Sachs and David Steinwedell, chief investment officer of Wells Real Estate Funds.

小组会成员有GMAC商业抵押的总裁汤姆·麦克马纳、弗纳多房产信托的主席兼CEO史蒂文·罗斯、高盛的合伙人斯图尔特·罗森博格、威尔士房产基金的首席投资官戴维·史戴文德。

Bank of relatively rigid mechanism, but its funding, and the Trust Fund is a "make-believe."

银行的相对僵化的机制，但其资金，信托基金是一种"虚幻的。"

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。