信托

Upon creating a trust, the settlor must designate ascertained or ascertainable persons as beneficiaries to whom the trustee's obligations in respect of the trust fund arc owed or will owed, or must designate purposes in respect of which there is an enforcer.

在设立信托时，委托人必须指定确定的或可以确定的人作为受益人。受托人要对或将对这些人承担义务。或者在该信托已经设立了执行人的情况下，委托人必须指定该信托的目的。

First, for the historical reasons, the state-owned property trust bailee has some shortages in the registered capital, the trust business development, the trust business local lization as well as the trust investment company information disclosure, the state-owned property trust promotion is embarrassed.

此外，国有资产的管理，具有公益和公共管理的性质，虽然有银监会的监管和信托行业的自律监管，但更为有力的专业的国有资产信托的外部监管机构缺失。最后，由于国有资产信托涉及面极广，还存在着相关配套制度不完善等等问题。

It thinks tracing right under common law is just the form for the beneficiary to enforce the trust agreement, it is realized by the form of constructed trust which can not decide the character of beneficial right; This chapter combines the most important rule in common law-the essence of common law is common axiom in people\'s conscience, and demonstrates the contractual character of beneficial right; at last, combines the cancellation right under civil law, thinks such right has the feature of contractual character completely.

第六章首先从现代信托的功能定位着手，认为现代信托契约性的增强，不但揭示出了现代信托的价值取向，即对效率的追求与关注，同时，也反映了现代信托法根本为任意法的特点。

The study of legal bases of investment trust, that is the issues of investment trust law and trust indentures, investment trust fund, the relationships among parties in in

第三部分分析了契约型投资信托的法律依据，即投资信托法和信托契约基金、投资信托当事人及相互间的关系，并阐述了契约型投资信托这一活动设计之运作过程。第四部分主要

Based on trust, it introduces the concept of Trust and analyses the inscapes, characters of Trust. And the relationship between Trust and principal-agent is analyzed in Chapter 5——the base of Trust design, which is also the premise to use the principal-agent theory for reference.

在信任基础上引出信托定义，并对信托构成要素、性质、特点进行了剖析，其中将信托与委托代理的关系分析是第五章信托契约设计的基础，也是借鉴委托代理理论的前提。

According to the definition of trust property, and taking every relevant main rights and obligations as the main contents, the paper establishes the trust lease of the land trust protection.

以土地信托保护中信托财产的界定，各相关主体的权利与义务等为主要内容设立土地信托保护的信托契约。

Based on Chinese legal institution and comparing the legal definition of trust receipt in many countries ,this paper focuses on properly understanding the legal feature of trust receipt and assumes trust guarantee and transferring guarantee to create the legal relationship of trust receipt transaction in the future after learning the advanced legislation for reference .

本文立足于我国法律制度，通过比较各国信托收据的不同法律涵义，集中探讨如何借鉴先进国家的做法来重新认识信托收据的法律性质，并提出以让与担保和信托担保重构我国信托收据制度的法律设想。

By the comparison of the trust receipt with some other legal systems such as the letter of hypothecation, the trust of movable equipments and the transfer of propertys ownership for guarantee etc., the part explains the value of the trust receipt in the market economy.

通过将信托收据与质押权书、动产设备信托及让与担保等相关信托收据法律制度研究中文提要法律制度进行比较，阐明信托收据在市场经济中的价值。

Trust can be as large as their development apart from the existing pool of funds in real estate trust schemes, but also can develop a new type of real estate mortgage trust — trust scheme to solve the nearly thirsty developers.

信托可大作为其发展除了现有的资金在房地产信托计划，而且还可以开发一种新型的房地产抵押信托—信托计划，以解决近渴开发。

In the trust relationship, the trustee has the right to manage or dispose of the trust property, while the beneficiary has the right to benefit from the trust property.

在信托关系中，受托人对信托财产享有管理或处分的权利，受益人就信托财产则享有从中享受信托利益的权利。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失