信托

Funded by corporations like Microsoft and Intel which have drained India of its brains for decades, the trust could set up new institutes in India aimed at training students not in symbol manipulation, but in social thought.

由像微软和英特尔这样的公司来提供资金，因为它们几十年来一直在掠夺印度的人才。这个信托机构可以在印度建立一所旨在培养关心社会、而不是计算机编程的学生的新型大学。

The act puts insiders in breach of a fiduciary duty or other relationship of trust and confidence.

这个行为使该内幕人士违反信托责任或其他基于信任及诚信的关系

Then he starts all confused mucking it up about mortgagor under the act like the lord chancellor giving it out on the bench and for the benefit of the wife and that a trust is created but on the other hand that Dignam owed Bridgeman the money and if now the wife or the widow contested the mortgagee's right till he near had the head of me addled with his mortgagor under the act.

207接着，他就全都搞混了，胡乱扯起根据法令抵押人什么的，并用大法官在法庭上宣读判决的口吻，说是为了他妻子的利益，已成立信托啦；然而另一方面，迪格纳穆确实欠了布里奇曼一笔款，倘若现在妻子或遗孀要否定受押人的权利啦，最后他那根据法令抵押人什么的，几乎把我弄得头昏脑胀了。

Such organisations include the National Trust for England and Wales, Northern Ballet, Buxton International Festival and English Heritage.

这类组织包括英格兰和威尔士，北爱尔兰芭蕾舞团，巴克斯顿国际音乐节和英国遗产国家信托基金。

"By using a virus that only attacks bacteria, called a phage – and some phages only attack specific types of bacteria – we can treat infections by targeting the exact strain of bacteria causing the disease", says Ana Toribio from the Wellcome Trust Sanger Institute in Hinxton, Cambridgeshire, UK.

"用一种病毒只攻击细菌，称为噬菌体-有些噬菌体只攻击特定种类的细菌-我们可以把感染对象的确切菌种造成病"，安娜说，从小米威康信托桑格研究所分部，剑桥，英国。

On the base of discussing the legal attributes of the beneficiary's cancellation, using for reference about the legislation experiences of England, America, Japan, Taiwan and so on, analyzing the shortages of the beneficiary's cancellation right in our trust law, and bringing forward some modification advices about the clause 2, clause 22, and clause 49 in our present trust law, in order to protect the beneficiary's benefits well and promote the trust industry's vigorous development in our country.

在探讨受益人撤销权的法律属性的基础上，借鉴英国、美国、日本、台湾等几个主要国家和地区关于受益人撤销权制度的立法经验，分析我国信托法中对受益人撤销权制度规定的不足，并提出对现行信托法第2条、第22条、第49条的修改建议，以期能更好的保护信托受益人的受益权，促进我国信托业的蓬勃发展。

The FDIC said State Bank and Trust Co received a $300 million capital infusion from a group of 26 investors to help finance the deposit assumption and purchase the assets.

联邦保险公司表示国家银行和信托机构已收到从26家投资机构3亿美元的资金以帮助金融假存款和购买资产。

Article 8. Financial,trust and investment institutions shall hold a minimum paid up capital

第八条 金融信托投资机构必须具有最低限额的实收货币资本金。

The maximum registered capital of financial, trust and investment institutions may be three times that of the paid up capital.

第九条 金融信托投资机构的注册资本，最高可以为实收货币资本金的三倍。

Futures trust fund is not a catholicon, which can be learned from the failed cases of overseas hedge funds.

期货信托基金并非万灵丹，以国外对冲基金失败之案例可知。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。