信托

Be donated to such charitable institution or trust of a public character as the candidate may select.

举开支限额或未动用的捐赠，捐给候选人所选择的属公共性质的慈善机构或慈善信托。

Amount be donated to such charitable institution or trust of a public character as the Candidate may select.

选举开支限额或未动用的捐赠捐给候选人所选择的属公共性质的慈善机构或慈善信托。

At the heart of the Beeb's upcoming rebirth is NOT forward-thinking innovation as spouted by the salacious press office but a trust of rich, greedy dictators and a large sum of cash.

处于核心地位的beeb即将重生，是不是前瞻性思维创新作为喷所淫秽新闻办公室，但信托丰富的，贪婪的独裁者和一大笔现金。

Bene ts are paid in accordance with the Trust Deed of the

福利是根据公积金计划的信托

The majority of this work can be covered by the core budget or by resources that have already been included in the secretariat's initial estimated requirements under the Trust Fund for Supplementary Activities for this biennium.

这方面工作的大部分都可以利用核心预算中的资源或秘书处在本两年期补充活动信托基金之下的初步估算要求中已包含的资源。

Resource requirements for the Trust Fund for Supplementary Activities in the biennium

2008–2009 表 5。 2008-2009两年期补充活动信托基金资源需要

Currently on the market of real estate trust products issued in the period 1-3 are for the most part, it is expected generally in the annualized yield of 4% to 5%, and some even as high as 8%, while Bank of the RMB deposit interest rate 3 for a period of 2.52 percent, 2.25 percent for the biennium only; 3-year bond interest rate is also only about 2.3 percent.

目前市场上的房地产信托产品发行期间1-3大部分，预计一般在年收益率4 ％至5％，有的甚至高达8％，而银行的人民币存款利率3期为百分之2.52 ， 2.25百分之两年期仅3年期国债利率也只有百分之二点三。

According to the briefing, currently on the market of real estate trust products issued deadline for the 1-3 majority, it is expected generally in the annualized yield of 4% to 5%, and some even as high as 8%; and bank RMB deposit interest rate for a period of 3 2.52%, 2.25% for the biennium only; 3-year bond interest rate is also only about 2.3 percent.

据介绍，目前市场上的房地产信托产品发行截止日期为1月3日多数，预计一般在年收益率4 ％至5％，有的甚至高达8％；和银行人民币存款利率，任期为3 2.52 ％， 2.25 ％，两年期只有3年期国债利率也只有百分之二点三。

Resource requirements for each session under the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process for the biennium 2010–2011, which can be found in table 6 below, will be higher than those estimated for the current biennium due to the higher costs related to travel.

在2010-2011两年期，参加《气候公约》进程信托基金需要满足的每一届会议的资源需要详见于下文表6，由于旅费增高，与目前两年期相比，下一个两年期的费用相应增加。

Perhaps it is time to pass legislation calling for a "Brain Trust".

也许现在是通过一项法规，以建立"人才信托机构"的时候了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。