信托

Probing into the legal force questions about voting trust, the purpose is to make the voting trust system into the real life so that it can play a positive role in the social economy of our country.

探讨股东表决权信托的法律效力问题，目的是让股东表决权信托制度能真正地进入我国的现实生活，在我国社会经济中发挥积极作用。

There is no special legislation about the creation of a voting trust agreement, which is authorized by the common law rule with regard to trust, because the voting trust is in essence one kind of trust.

但是表决权信托毕竟是一种特殊类型的信托，有特殊的存在价值。

Subsequent instructions by voting trust certificate holders to the trustees as to voting the stock will also be deemed a grant of authority.

在表决权信托成立后，表决权信托证书持有人对受托人如何进行表决的指示也是受托人权利义务的来源。

In the operation of American companies, the system of voting trust plays a unique role, such as ensuring stability and continuity of company governance, safeguarding the interests of creditors and assisting the restructuring of the company, in particular, it has operation significance for protecting the rights and interests of minority shareholders.

股东表决权信托制度是起源于美国并已发展到较为成熟的一种股东表决权行使的法律制度，是在公司法框架下引入信托制度，以实现公司控制权为目标的独特设计，对于保护中小股东利益等方面具有积极的现实意义。

In a typical voting trust agreement, the powers of voting trustees must be determined primarily by the instrument or agreement establishing the trust.

在表决权信托法律关系中，受托人的权利义务范围主要取决于表决权信托文件的约定。

In this beautiful town beside the sea, the Whitehaven Trust has been a force for community regeneration.

第二站：怀特社区信托及西湖科技园区在这个美丽的英国濒海小镇，怀特信托组织成为社区重建的生力军。

The inference of the law impliedly designated by the parties must be based on the trust deed and the specific circuxnstances in a particular case, especially those of the settler and the trustee, must be concurrently considered.

在推定当事人&默示选择的法律&时，应以信托文件为依据，结合案件的具体情况，尤其是信托设立人和受托人的有关情况作出推定。

Etc.The proper law of trusts is the law designated, expressly or impliedly, by the parties, without designation, it is the law most closely connected with the trust.

信托自体法是信托当事人明示或默示选择的法律；如果当事人没有选择法律时，适用最密切联系地的法律。

As retrust this problem in theoretical research is not relevant, and the lack of theoretical research resulted in retrust practice of the various contradictions and shortcomings.

由于再信托这个问题目前在理论界没有相关研究，而理论研究的缺乏导致在再信托实践中的种种矛盾和不足。

Finally, the trust property retrust prospects prospected.

最后对信托财产的再信托的前景予以展望。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。