信息间

Using canonical correlation analysis method to analyze the relation of nine stature traits and three semen quality traits of the line H males of recessive white rock, it indicate that the first canonical correlation coefficient between two traits is 0.8481(p.05), which takes up about 50.5%in total correlation information. The correlation relation between stature traits and semen quality mainly engendered by the heart girth(X8) and sperm concentration(X11), and it is a negative correlation .

用典型相关分析法对隐性白H系公鸡9个体尺指标与3个精液品质指标进行了相关分析，结果表明：两组性状间的第一典型相关系数为0.8481(p.05)，占总相关信息的50.5%，体尺性状与精液品质之间的相关关系，主要是由胸围(X8)和精子密度(X11)之间的密切相关所引起，此相关为负相关。

The genetic variations and polymorphisms of six microsatellite loci were analyzed to determine the population structure and breeding progress of BMY and Brahman cattle. The range of polymorphic information content of six loci was 0.524～0.752. The unbiased expected and observed heterozygosity were similar and were 0.7376 and 0.7396,0.6412 and 0.6537 for BMY and Brahman cattle, respectively. The expected heterozygosity was relatively high in the second generation of BMY in inter se breeding, which was congruent with the breeding progress.

对6个牛微卫星座位的遗传变异及多态性分析，以期了解BMY牛和婆罗门牛的群体遗传结构与育成情况。6个微卫星座位的多态信息含量为在0.524～0.752间，BMY牛、婆罗门牛两个群体的平均期望杂合度和观察杂合度值接近，分别为0.737 6和0.739 6，0.641 2和0.653 7，进入横交固定第二世代的BMY牛期望杂合度值较高，这与我们的育种进展相符。

Unlike the face to face situation in reality, the players take part in the Networking Bridge may come from all over the world, we don't know each other. At this time, Chatting module plays an important role at gaining the other players' information, we use it as our "clairvoyance" and "clairaudient" to communicate with the person far away from us. With it, a stranger may become a acquaintance and may even becomes a good partner and enjoy the fun of the game together.

与传统的面对面的桥牌游戏不同，在网络游戏的世界里，参与游戏的玩家可能来自世界的各地，彼此之间一无所知，这时聊天模块就成了我们的"千里眼，顺风耳"，通过它我们才能了解其它游戏者的信息，彼此间从陌生到熟悉，才能从他们中找到与自己合拍的最佳拍档，一起体验游戏的快乐。

Data Link and FINS communication among nodes can be realized in CLK network.

CLK网可以实现节点间的数据链接及信息通信功能。

At the same time he was doing information theory, I was doing coding theory.

他在那间办公室搞出了他的信息理论的同时，我也做出我的编码理论。

For this reason,network coding theory is created.The basic principle and the existing research progress of this technology are summarized.

简述了该项技术的基本原理及现有的研究进展，并以实际的网络模型为例，将其应用于网络节点间的信息交换。

It is suggested that it is better to indicate the variability within breeds by average heterozygosity based on microsatellite polymorphisms, which showed high polymorphisms and codominant inheritance of the markers, where as differences between populations and even specific characteristics with in a population are reffected clearly and directly by RAPD.

由于微卫星标记多态性程度高且等显性遗传，因而通过它计算杂合度可以较好地反映群体内的变异；RAPD则在反映群体间的区别甚至某一群体的特征时可提供明确而直接的信息。

The wavelet coefficient energy group of time-frequency surface has distinct difference for different swept extent.

储层的孔隙度和电阻率曲线间微差形态波形的复杂程度隐含着储层含油气性的信息，油层水淹程度不同，其时频平面上小波系数能量团存在着显著差异，随水淹程度加重，其能量团分布由复杂逐渐趋于简单单调。

In wireless communications channel state information is obviously time-varying and so the adaptive policy has to be updated continuously.

摘 要：无线通信环境中信道信息随时间变化明显，需要不断地更新自适应比特装载和功率控制的策略。

The main function of the performance of the computer network resource sharing in hardware, software, resource sharing and information exchange among users in three areas.

计算机网络的功能主要表现在硬件资源共享、软件资源共享和用户间信息交换三个方面。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。