信息记录

The information of bore-hole inclination measured by the downhole apparatus is transferred to the pulse signal generator , and then sent to the pressure sensor on the stand in a form of pressure pulse and recorded by the electronic recorder finally the drift angle is indicated according to the pulse signal .

其工作原理为：通过精密的测量机构测量井斜，测得的井斜信息由控制机构传递给脉冲信号发生装置，该装置发出的信号通过钻井液以压力脉冲的形式传递给立管上的压力传感器，接收的信号由电子记录仪记录，由记录的脉冲信号读出井斜角。

Company records, customer records, employment data, reports, conference minutes, memoranda, and the like supply the bulk of the data in a firm's information system.

公司记录，客户记录，就业数据，报告，会议记录，备忘录等供应了大量的数据在一个公司的信息系统。

A recording medium stores information representing use or non-use of linear replacement defect management in which a defective area on the recording medium is replaced with the spare area, in order to record real time data.

记录介质存储表示使用或不使用线性替换缺陷管理的信息，其中记录介质上的缺陷区用备用区代替，以便记录实时数据。

Earlier this year a youngish politician in the opposition Democratic Party of Japan, Akira Nagatsuma, got wind that the Social Insurance Agency had trouble matching 50m pension records to people who had paid into the public scheme. It has since come to light that a further 14m-odd records have never been entered into the agency's computer system, and hundreds of municipalities that were once responsible for such information have destroyed their records.

今年早些时候，年轻的民主党政治家Akira Nagatsuma获悉社会保险厅在为5000万已经为公共计划缴费者的记录对号入座时遇到了麻烦，此后，超过1400万的付费记录从未被输入到代理机构的电脑中的事实也被揭露出来，是成百上千的曾经负责管理这些信息的政府官员毁坏了他们的记录。

Since 1991, China and Spain have built together two observation stations at Cueva and Timanfaga in the volcanic active region of Lanzarote Island, and carried out the dynamic monitoring and observation of crustal deformation and geothermal flow.

对合作研制的 2 9台监测仪器开展长期稳定实验，积累了大量观测资料和数据。初步分析表明：仪器运行良好，记录长期稳定可靠；Cueva站的仪器记录主要反映区域或全球地球物理环境或动力学效应，应变潮汐和倾斜潮汐的O1波、M2 波具有较高精度，显示火山目前活动微弱；Timanfaya站的仪器记录主要反映局部的火山活动信息，显示火山仍在活动但呈下降趋势。

Chinese historical documents are a major source of paleoclimatic and environmental information.

我国的历史文献记录是古气候、古环境信息的重要来源，对古全球变化研究计划的目标时段——近2000年（人文记录和自然记录并存的时段）来说，尤其具有重要的科学价值。

Log-input data and shiftily important report archive to ERP.

记录——能够录入必需的信息，与当班重要的生产报表形成调度记录，并将记录送到 ERP 存档。

VDR is an intelligent equipment which is used to record and conserve the important information and parameter of vessel during its voyaging.

船载航行数据记录仪(Voyage Data Recorder缩写 VDR )俗称船用黑匣子，是专门用于记录和保存船舶航行过程重要信息参数的智能化记录设备，其功用相当于飞机上的&黑匣子&，当舰船发生事故时，这些数据在分析事故时起到不可替代的重要作用。

VDR is an intelligently equipment which is used to record and conserve the important information and parameter of vessel during its voyaging. Its function is similar to the "black box" on the airplane. When vessels meet accident, the data play the important role in analyzing the origin of the accident.

船载航行数据记录仪(Voyage Data Recorder缩写VDR)俗称船用黑匣子，是专门用于记录和保存船舶航行过程重要信息参数的智能化记录设备，其功用相当于飞机上的&黑匣子&，当舰船发生事故时，这些数据在分析事故时起到不可替代的重要作用。

Select the field name to limit the search term, and then select Boolean operator to add multiple search terms.

其右上角的下拉框显示的全部信息和简短格式是用于规范最终记录详细信息的显示，简短格式只取记录的某些指定字段显示。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。