信息记录

The distribution of Pb and 〓 in snow along two major trajecteries of ice stream (Trans-polar Drift Stream and Beaufort Gyre) indicates that the tracks of pollution airmasses invading Central Arctic Ocean are mainly from Eurasia and Northwest America.

大尺度海冰流上覆积雪中记录了洋流途经海域的大气环境信息，是监测现代大气环境的有效介质。北冰洋不同海冰流上覆积雪内nss Cl〓、nss SO〓、Pb及其稳定同位素比率等的分布，显示两大海冰流积雪化学具有明显差异，并据此判断影响北冰洋中心地带冬春季大气环境的中低纬污染气团主要源于欧亚大陆和北美洲西部。

At the last count, the inch-thick list accumulated over the past decade or so—your correspondent's sole copy—includes access details for no fewer than 174 online services and computer networks.

据最新统计，这一英寸厚名单积累了过去十年左右的使用记录，是这位通讯记者唯一的备份，包括不少于174个在线服务和计算机网络的详细入径信息。

The full text of more than 1.7 million of these titles is available in paper and microform formats.

学位论文文摘数据库拥有200多万条记录，是博士论文和硕士论文信息的权威来源，收集来自一千多个学校的研究生著作。

Accounting give the information of a enterprise,the sockholders,the creditors,the government,the stokers and the clienteles,ect.

会计作为一种商业语言，反映与记录企业的所产生的收入、成本和企业的价值等重要信息。

After complete regional analogue, it is discovered that the palaeoclimate and palaeoenvironment in Tontso is entirely comparative and consistent with the synchronous lakewater retreating of Zhaduixiong spits in Zabuye Lake basin, with palaeoclimate changes recorded by pollen in adjacent Zhabuye Lake, with Holocene palaeoclimate environment indicated by drilling-hole in Bangong Co, with palaeoclimate significance traced by δ〓O value in Qinghai Lake and Siling Co, with pollen- and diatom-inferred climatic change in Longmu Co and Sumxi Co, and with the palaeoclimate framework during the 5〓 Level Arid Extension Period of Quaternary arid center of Western China.

对比研究发现，洞错的古气候环境，与同期相邻的扎布耶湖湖水退缩遗迹和花粉记录的古气候变化、班戈湖钻孔所揭示的全新世古气候环境、色林错δ〓O值所揭示的气候意义、龙木—松西错的孢粉和硅藻提供的古气候古环境信息以及第四纪西部干旱中心在第5级干旱扩张期中的古气候格局，它们的气候环境变化总体上均有可对比性和一致性。

You can prepare a tape recorder to record any messages you get from your scrying session.

你可以准备一盒磁带来记录你从水晶占卜上得来的任何信息。

A Body computer that constantly exchanges information with the ABS, engine management unit and automatic transmission unit; an electronic throttle (that communicates with the ABS in turn); a control panel; the steering wheel and steering column; a gyroscopic sensor installed on the passenger compartment floor to record car yaw and lateral acceleration.

一机构的电脑，会不断地交流信息的获取和惠益分享，发动机管理单元和自动传输单位；一个电子油门（即又与澳大利亚统计局通讯）；一个控制面板；方向盘和转向柱，一个陀螺仪传感器与乘客车厢地板安装汽车记录偏航和横向加速度。

Atlanta-based Salto Systems Inc. has developed the new Salto Advanced Panic Bar Solution that can be fully integrated with Salto Virtual Network Technology, allowing users to include it in the management of their access control systems.

总部设在亚特兰大的Salto Systems公司日前开发出了新的Salto Advanced Panic Bar Solution，它可以完全结合Salto虚拟网络技术，允许用户将其列入访问控制系统的管理中。panic bar可以阅读，接收，并通过正常的智能卡操作记录信息。

You can use the monthly planner to quickly build up a training schedule, log all your workout informationas it happens in the fully customizable grid view, monitor your progress using the chart and reporting options and create images and Web pages of your progress to put on a Web site.

你能够使用按月的计划者迅速地逐步建立训练时间表，记录你所有的健身信息当它在完全可定制的格子见解中发生，监视器使用图表，报告的你的进展选择和造成你的进展的形象和网页增加网站。

Some merchants exchanged information with each other in special clubs, called newsrooms, in which items of interest (the arrival of particular ships, say, or reports from abroad) were recorded in shared books to be accessed by paying subscribers only.

一些商人在称为新闻编辑室的专门俱乐部互相交换信息，其中有趣的条目（比方说特殊船舶到港，或国外报道）会记录在册，仅供付费用户共享获取。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。