信息记录

You can record adoption information, to give potential adopters insights into each pet's likes and temperaments.

您可以通过记录信息，使潜在采纳者深入了解每个宠物的喜好和气质。

You can record adoption information, to give potential adopters insights into each pet's likes and temperaments.

你可以记录收养信息，让潜在adopters洞察每个宠物的喜好和气质。

In addition, iShield Plus pays special attention to web-pages, analysing them as they are downloaded and replacing unsuitable images before they are displayed. iShield Plus logs all incidences of pornography and can be configured to either send awarning message, block the offending image or completely block the screen on such an occurrence.

另外，iShield+特别注意网页，当下载网页时分析它们，并在显示之前替换那些不合适的图像。iShield+记录所有色情内容的发生，可以设置成或者发送一个警告信息、阻止讨厌的图像，或者在这种情况下完全阻止屏幕。

Information communication and cahier between Sales. Dept. and other Dept.

做好本部门与其他职能部门之间的信息传达与沟通及会议记录。

Caliche on gravel, as an indicator of variation of sedimentary environment, records relatively complete information on environment and climate.

砾石钙膜作为一种反映环境变化的沉积物标志，记录了比较完整的环境和气候信息，其实物的直接表现形式就是沉积了明暗相间的纹层，而形成明暗纹层的主要原因是受沉积时碳酸盐的纯度和结晶物的粒度以及杂质等的影响。

The press publishes each year over 600 products covering laws and regulations, academic monographs, casebooks, legal dictionaries, applied books for National Judicial Examination, etc. in the forms of books, videos, loose-leaf volumes and electronic and on-line products. It is widely recognized that Law Press China provides professors, law school students and legal professionals with the most authoritative information on law and legal knowledge.

法律出版社50余年来的图书出版，完整地记录了中国法制建设发展的全过程，教育培养了几代法律人才队伍，推动了法学研究和法律思想的普及，为广大立法、司法和其他法律工作者提供了信息、知识与工具资料法律出版社坚持多出书、出好书，在法律界和社会上赢得了声誉，连续多年保持我国法律图书市场总体占有率第一、品种规模第一的地位

Recorded above in exquisite detail by the Hubble Space Telescope 's Advanced Camera for Surveys , the big, beautiful face-on spiral is not only photogenic, but has proven sharp enough to study individual stars known as Cepheids .

上图景象优美，细节精致，由哈勃太空望远镜的先进巡天相机记录得到，巨大美丽的螺旋面不仅是壮观，而且还拥有足够的信息资料以研究被称为Cepheids众多星体。

The multiply indexes mainly reflect the variations of the climatic changes in the low-latitude regions while they also recorded some information from the high-latitude regions, which shows regional climatic characteristics as well as coherences to the global climatic variations.

各气候代用指标序列在反映低纬地区气候变化过程的同时也记录了北半球高纬地区的气候变化信息，这既反映了区域性的气候变化特征，也反映了与全球气候变化较为一致的规律性。

Without proper records, it has been impossible to trace defaulters, even if they gave correct information in the first place.

没有适当的信用记录，你不可能找到为违约者，尽管他们一上来给的信息是正确的。

In turn, the logger formats the message it receives and dispatches it to all the observers for processing.

反过来，记录格式的信息接收和发送给所有处理观察员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。