信息记录

Finally, the computer with the bank's records unscrambles the information once more before gaining access to an account.

最后，存储有银行记录的计算机在进入一个帐户前再一次将信息解码。

People preaching this information is recorded in the gospels.

人们传讲的这些信息就记录在福音书中。

In the do-not-disturb mode, messages are recorded and the attention signal is suppressed.

在勿扰模式中，信息被记录且注意信号被抑制。

The onset time and the duration for sensory and motor block as well as anesthesia parameters were recorded.

分别记录两组阻滞成功率、感觉和运动阻滞起效时间、作用时间及其它相关临床麻醉信息。

A free block contains a pointer to the next block in the chain, a record of the size of the block, and then the free space itself; the control information at the beginning is called the "header".

空闲块包含一个指向链表中下一个块的指针、一个块大小的记录和一个指向空闲空间本身的指针。位于块开始处的控制信息称为&头部&。

In addition, the use of the traditional manual record and the operational method,as well as the paper blueprint and document,makes against completely, exactly acquiring and updating the information,such as the circuitry distribution, the landform,the physiognomy and the concrete resource information.

另外，传统的人工记录与操作方式以及纸质图纸、文档的使用，不利于全面而准确的获取与更新线路分布、地形地貌以及具体资源等信息。

Lidl, a discount supermarket chain, spied on staff at work and logged information about their health.

折扣连锁超市利德也曾暗中窥探上班员工，并记录他们的健康信息。

By selecting the representative accelerograms of 246 stations from Chi-Chi main shock as basic data,and reviewing kinds of overseas and internal base line correction methods ,we make process as follows:(1)Judging the existence of permanent displacement in accelerograms to choose a method.

在总结国内外基线校正方法的基础上，提出以下校正步骤：(1)初步判定记录中是否包含永久位移信息以便选用不同的校正方法。

You can record adoption information, to give potential adopters insights into each pet's likes and temperaments.

您可以通过记录信息，让潜在的领养人的见解，每个宠物的喜好和气质。

You can record adoption information, to give potential adopters insights into each pet's likes and temperaments.

您可以通过记录信息，使潜在的收养深入每个宠物的喜好和气质。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。