信息科学

"Computing education benefits all students, not just those interested in pursuing computer science or information technology careers," said Bobby Schnabel, chair of ACM 's Education Policy Committee.

&对所有学生都有好处，不只是对哪些有意从事计算机科学或信息技术职业的学生有好处，&主席博比·施纳贝尔说。

Science Schedule Event System main function is to collect and deal with relevant information about scheduling.

科学调度事件系统主要功能是收集和处理与渊度相关的事件信息。

Description: This is the website of the Center for International Earth Science Information Network.

网站描述：这是国际地球科学信息网络中心的网站。

Demographers must know both how to scientifically obtain information and how to interpret it relatively.

成为人口学家的必要条件就是懂得如何科学地获取这些信息以及做出相关表述。

The objective of the Congress is to provide information on cutting-edge research in skin science and dermatology to dermatologists from within the region.

此次大会的目的是为亚太地区的皮肤科医生提供有关皮肤科学和皮肤学界最新发现的信息。

The evaluation object is strictly defined as "academic journal" and the evaluation is evaluational management-oriented and information service-oriented. The evaluation index system emphasizes the academic impact factor and the web impact factor of the journals. It is the first time to select "authorative journals" and "core journals" at home and abroad. The self-constructed evaluation information system greatly improved the accuracy and efficiency.

中国学术期刊的评价对象严格界定为&学术期刊&，评价的目的突出评价管理导向与情报服务导向相结合的原则，评价指标体系科学、合理，突出了期刊的学术影响力和网络影响力，在国内外期刊评价中首次同时遴选&权威期刊&与&核心期刊&，自主研发&中国学术期刊评价管理信息系统&，大大提高了期刊评价的准确性和效率，且评价结果采用分类分级排序的表示方法。

In order to escplore the new models of cultivating in school, the essay tightly connects cultivating with teaching and research activities, based on developing teachers vacational level by modern information technoledge. Besides, during the process of founding the system of trainning teachers in school, we decide on our cultive target—promote the element educational reform by school internet, combing the facts of different schools. The cultive contnet should suit measures to different conditions, trying to synthesise and stress its practical function. When carrying out the cultive plan, we should sum up different models and explain its essence, steps and function so that we make the best choice. As to evaluational methods, we can take varied evaluational ways, including self-evaluation and evaluating each other by combination of fixing quality and quantity. At last, it is very necessary to found a special organization in order to form cultive web, make entire standarization, pay attention to develop resource and provide cultive guarantee.

本文在构建网络环境下中小学教师校本培训体系时，把以教师专业发展为本，以学校为主要研究基地，以现代信息技术为手段，以新课程的学习和实施为抓手，把培训和教研活动紧密结合、溶为一体，探索校本培训的新模式作为目标；把以基础教育新课程改革为出发点，在总目标的框架下，结合学校的具体实际，以校园网络为依托，来确定相应的培训任务，以促进基础教育课程改革的顺利进行作为任务；培训内容因人而异、因校而异，力求综合化，强调实用性与实践性；就相关的网络环境下校本培训模式进行了归纳整理，就每种模式的基本内涵、实施步骤加以说明，并对其功能列表进行比较，以便使用时更好地选择；运用多元评价和多样化评价方式，采取定性和定量相结合、自评和互评相结合、学校整体和教师个人发展相结合等灵活多样的评价方法，认真地进行科学的全方位的评价；建立一个专门的机构进行组织与管理：建立组织机构，形成培训网络，进行整体规划，优化培训机制，注重资源开发，提供培训保障。

The gridded agricultural climate information can be provided as basic data for agricultural production and scientific research that the data from observatories only cannot do well.

这样不仅可以弥补地区气候观测资料空缺，避免了传统方法以点代面的局限性，还可以为农业生产和科学研究提供有关气候环境信息的基础数据。

The Outstations are linked to other European scientific neighbors.

同时，其外接分站还与欧洲的邻居科学信息服务器相链接。

The main fields of research of the Potsdam Research Unit of AWI are terrestrial geoscience studies in the periglacial regions at the margins of inland ice sheets and in permafrost areas as well as model and experimental investigations of atmospheric processes in the polar regions. This site features the research unit and provides general information about current research programs, staff and facilities as well as a frequently asked questions section for school children.

陆地地球科学是阿尔佛雷德·瓦根纳研究所所属波茨坦研究小队的主要研究领域，其主要从事内陆冰片边缘冰缘区以及永久冻结带研究，而且建立了极区大气过程模型及开展大量试验调查，该站点以波茨坦研究小队为特色，提供当代研究计划、职员、设备等概括信息，经常性地向学校学生提出问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。