信息的

The volume of information storage is the sum of information which people intercommunicated can associate when these persons respond to the language signs or the object the language signs indicate.

作者单位：华东师范大学外语学院，上海 200241摘要：信息量度是交际者对语言符号或语言符号标记的现实客体所产生的联想信息的总和。

With the rapid growth of the information resources on Internet, it has become more and more important for document automatic clustering to search information on Internet.

随着网络信息的快速增长，文本自动聚类技术的研究对于网上信息搜索具有重要的意义。

Some of the most common types of uncertain information can be represented in the framework of fuzzy measure.

将各种常见的不确定信息在模糊测度的框架中表达，利用Shapley熵测度系统信息的信息量。

In the present time of information explosion, there are various ways of obtaining information.

在当今信息爆炸的时代，获取信息的途径是多种多样的。

During communication, the content of the information is always expressed by language, however, the non-language is as a part of explanation to enforce the pertained part.

在沟通中，信息的内容部分往往通过语言来表达，而非语言则作为提供解释内容的框架，来表达信息的相关部分。

In the first visible one, the methods for developing an information system for prognosticating gas outburst on the base of gas and geological theories are probed into, which is aimed to manage and apply gas and geological information effectively, and to offer the spot engineering and technical personnels decision supports needed for safety management.

第一条明线主要致力于以瓦斯地质学为基础对煤与瓦斯突出区域预测信息系统开发方法的探讨，旨在实现对瓦斯地质信息的有效管理和应用，并为现场安全管理和工程技术人员提供必要的决策支持。

According to the principle of "fully using known information,not requesting or responding reduplicated information",an anti-collision searching algorithm of delaminating deepness tree in RFID system is proposed,which adopts the method of "detecting the collision in the feedback sequence of tags to obtain the parameters of next request" and is based on the binary tree algorithm.

根据&完全利用已知信息，不发送或反馈重复信息&的原则，采用&判定标签反馈序列的冲突，得到下一步深度搜索参数&的方法，同时有效利用&堆栈技术&及&后退原则&，以二进制搜索算法为基础，提出了分层深度搜索树型RFID防碰撞算法。

These express methods correspond with a class of word, of sentence and of document representation. And the granularity of information is from slenderer to coarser grain-size.

这些方法分别对应于文本的词语级、句法级和文档级的信息表示，并且信息的粒度由细到粗。

To select a transmission mode to use for a data transmission via a MIMO channel from station A to station B, station A obtains channel information used for spatial processing and determines the age of this information.

要約 为了选择传输模式以用于从站A到站B通过MIMO信道进行的数据传输，站A获得空间处理所用的信道信息并确定该信息的寿命。

The objectivity of the accountant ing data is the basic demand to accountant ing information in socical economic. It is also the general rocongnition for accountant ing information.

会计数据的真实性是社会经济工作对会计信息的基本要求，也是人们对会计信息资料的一般认识。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。