信息技术的

With the development of the Information Technology and the Computer Networks, the global character of the World Economy becomes more and more obvious. It makes the Manufacturing as the national stanchion be faced with the situation that the competition of the global Market, resource, technology and personnel is getting furious, and the command of the customization, high quality and quick consignment is more and more.

随着信息技术和计算机网络技术的发展，世界经济全球化的特征越来越明显，从而使得作为一个国家支柱性产业的制造业面临全球性市场、资源、技术和人员的竞争越来越激烈，客户化、高质量、快速交货的生产要求不断增加。

Globalization manufacturing and network manufacturing have become a research focus in modem manufacturing field. Manufacturing Grid is the key technology sustention of network manufacturing and an infrastructure of integration and sharing of manufacturing resources through network. Manufacturing resources are encapsulated as standard and open grid services adopting grid and information technologies and shared in the form of high quality manufacturing services in Manufacturing Grid.

制造全球化和制造网络化是当前制造领域的研究热点，作为网络化制造的关键技术支撑和基于网络集成和共享制造资源的基础设施，制造网格利用网格技术和信息技术将制造资源封装成标准、开放的网格服务节点，向用户提供优质的制造服务。

The second part is an all-round analysis of impeditive factor from angles of economy output, industry structure, science and technology degree, application of information resources, human resources, management system and relevant policy.

这部分分别从经济总量、产业结构、科技文化水平、信息资源的利用程度、信息技术人才、管理体制、相关政策法规建设等方面进行了较全面的分析。

With the development of information and communication technology, the collection, exchange, transmission, disposal and share of information in the building are developing in the tendence of network, intelligence and integration.

随着信息与通信技术的发展，建筑物内信息的采集、交换、传输、处理和共享也向网络化、智能化、集成化方向发展。

Agricultural informatization, namely, the extensive application of agricultural information tenology, is the process from traditional agriculture development to modern agriculture.

农业信息化就是农业信息技术在农业领域的广泛应用，是一个传统农业向信息农业转变的演进过程。

With the development of modern science and technology,the especially network technology,the network culture has been appeared as the modern culture.It is the new culture that takes computer and communication technology anatomizing as the material basement with dispatching and accepting information.

随着现代科学技术，特别是网络技术的发展而出现的现代层面的文化——网络文化，是一种以计算机技术和通讯技术的融合为物质基础，以发送和接受信息为核心的新文化。

This paper deals with some fundamental problems of intellectualized computer information systems.

本文研究将人工智能引入计算机信息系统的问题，提出一种能综合运用知识推理、模型演算和数据管理技术的信息处理模型。

Kernelled with the information mining, adopted the architecture which combined the seven bases (model base, integrated knowledge base, database, method base, text base, Web log base and multimedia base) and the double networks, the new "intelligence decision support system based on the information mining" is presented.

采用7库（模型库、综合知识库、数据库、方法库、文本库、日志库、多媒体库）与双网（Internet、Intranet）相结合的体系结构，以信息挖掘技术为核心，提出源于信息挖掘的新型智能化决策支持系统。

It reorganizes a series of idea and technology about them with "product" for kernel.

特别是我国的有关部门开始在行业内推广应用CAD技术，以代替手工绘图，此举将大大促进我国企业设计自动化技术的进步，但同时也会产生，由于大量使用CAD以及其它CAx技术后带来的信息管理上的问题，这样，使用和建设PDM系统将是顺理成章的事情。

New techniques of encoding and distributing digital information are pacing the spread of the information age throughout society.

新技术的编码和分发数字信息起搏传播信息时代的整个社会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。