信息化

Concerned expert expresses, through old go through the mill, the development of Internet had stepped primary level, innovation application is becoming the new impetus that drives informatization to continue to deepen.

有关专家表示，经过多年磨砺，互联网的发展已经迈过了初级阶段，创新应用正成为推动信息化继续深化的新的推动力。

With the popularization and development of computer technology, the world has stepped into a new era of information technology, network and golbal economic integration. Science and technology changes with each passing day, the extensive exchanges and cooperation between all countries and regions in the world in politics, economy, science, technology, culture and other fields are in more and more urgent need.

科学技术日新月异，各个国家和地区在政治、经济、科技和文化等领域的广泛交流和合作使社会对翻译的需求越来越迫切，传统的翻译模式已无法适应信息化和网络时代的要求，计算机辅助翻译软件和翻译网站便随之应运而生，并且在近几年来有了较快的发展，为翻译工作者提供了前所未有的机遇和挑战。

With the development of network, OA is now playing an important role in managing, wherever in enterprises or government organ.

随着网络的发展，办公自动化系统已经成为公司、企业以及政府机关办公信息化管理的一个重要工具。

With the carrying forward of message progress , our country electron government have made a gratifyingly breakthrough and the tremendous accomplishment.

随着信息化进程的推进，我国的电子政务建设已经取得可喜突破和巨大成就。

Thirdly, the thesis introduced the choices of the main body and the way of the IT outsourcing, so-called the choices of main body is about which kind of enterprise is more suitable for choosing IT outsourcing operation way, having describe the characteristics of these enterprises separately, and then introduce two ways of IT outsourcing --Alternative way and gullibility way, respectively discusses using this way in which kind of situation.

再次，介绍了企业信息化中信息技术外包的主体与方式的选择，所谓主体选择就是何种企业更适合选择信息技术外包的运作方式，分别描述了这些企业所具有的特点，其次介绍了信息技术外包的两种方式——选择性方式和整体性方式，还分别论述了何种情况下使用该种方式。

Information Industry hall is having main effect to the informatization development of whole Anhui.

信息产业厅对整个安徽的信息化发展起着重要功能。

Information Collecting is a very important part for the need of harbor information.

信息的采集是港口信息化的极其重要的一环。

New century of have sth in mind, seek new development, the double pressure that arranges justice area to be faced with industrialization and informatization and task.

着眼新世纪，谋求新发展，顺义区面临着工业化和信息化的双重压力和任务。

School covers an area of 20066.6 square meters, 15,000 square meters of construction area, Sam Tung buildings, two dormitory, a laboratory building, two multi-purpose teaching the Office, two large computer room, Health Physics and Chemistry Laboratory equipment The two rooms, all equipped with the Office of Teaching and Research Group and a microcomputer to realize the broadband Internet access to a network of teachers to prepare lessons, curriculum resources, information technology, modern teaching methods.

学校占地面积20066.6平方米，建筑使用面积15000平方米，有教学楼三栋、宿舍楼两栋，实验楼一栋，多功能教学厅两个，大型微机室两个，理化生实验室、仪器室各两个，各办公室和教研组全部配备了微机，实现了宽带上网，达到了教师备课网络化，课程资源信息化，教学手段现代化。

When enterprise dimensions expands ceaselessly, the informatization construction with Wei industrial heavenly body also is undertaking continuously.

在企业规模不断扩大的时候，伟星实业的信息化建设也在持续进行。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。