信息包

Each message travels as a packet that contains information about the source and destination machines as well as message data.

每个消息以数据包的形式传输，数据包中包含源计算机和目的计算机的信息以及消息数据。

Or, alternatively, you can of course have a properly set up FTP server in your LAN to install from.

通过在线检查软件包列表可以了解所包含的软件包的详细信息。

So far you've only been setting up meta- information about the package; Where to get the sources, what the name of the package shall be, etc.

到此你还只是设置好了这个包的基本信息meta-information），如从哪获取源文件，软件包的名字是什么等等。

The program reads the packet MEPG2 binary file, and the package of Teletext information check out, re-write back to a new binary file.

该程序读取了MEPG2的包的二进制文件，并且把该包中的Teletext的信息取出来，重新写回一个新的二进制文件。

A method by using 8031 single-clip microprocessor to get the syntonical bit information is presented,based on the characteristic of the modulated singal in ascending cosine envelope.

文摘：利用升余弦包络调制信号的特点，即基带信号为升余弦波，接收端可以利用这一包络，从中提取定时信息。

the study aims at the actual network status of one work section in daqing oil field,makes a network analysis and planning for the new mixed model of this work section,expends wireless network for the work section on the basis of existing network,and conjoins wire and wireless network together to form an integrated oil field information transfer system.at the same time,using opnet modeler simulation flat roof to structure simulation models (network models,node models and a process model),and analyzing the functions and work mechanism of the major modules for related models,making a simulation for the structured network models,then according to the different parameters,analyzing the individual statistics comparatively such as delay,data dropped and so on,the effects of data packet,data rate and fragmentation threshold to the network performance are gained.after all these,the best structure network scheme for this improved section is determined.

摘 要：此项研究主要针对大庆油田某作业区的实际网络现状，对该作业区进行网络分析和规划，在该作业区现有的有线网络基础上扩充无线网络，实现有线网与无线网的综合，构成一个完整的油田传输信息体系。同时利用opnet modeler仿真平台为该作业区新建混合网络建立仿真模型(网络模型、节点模型和进程模型)，分析相关模型中主要模块的作用和工作机理，对已建立的网络模型进行仿真，在不同的参数设置下，通过对比分析时间延迟、丢包率等统计特性，得出数据包分组、数据率和拆分门限对网络性能的影响，最终决定改进网络的最佳组网方案。

The network system demodulates received bursts that are communicated between the two mobile terminals to determine whether a received burst contains control information intended for the network system.

网络系统对接收到的在两个移动终端之间通信的数据包进行解调，以确定接收到的包是否包含欲用于网络系统的控制信息。

Forwarding information is obtained by label in MAC layer and is piggybacked in Request-acknowledgement frame. Clear to send handshake of the downstream node was triggered by RACK that made the data frame transmit consecutively across multi-hop.

在MAC层通过标签获取转发信息并携带在请求－应答帧中发送，触发下游节点的清除发送帧握手，使得数据包多跳连续转发；连续转发概率根据业务类型和节点数据包队列占用率确定，实现了区分服务，避免了节点队列溢出。

The higher layer, Transmission Control Protocol, manages the assembling of a message or file into smaller packets that are transmitted over the Internet and received by a TCP layer that reassembles the packets into the original message.

较高的层，传输控制协议，管理一个邮件或组装成较小的文件通过互联网传送和一个TCP层，重新组合成原始信息的数据包接收的数据包。

So I am lack of info about the package and confusing whats the difference between package like family or student or friends introduce if whole family will offer discounts cheaper so I wondering that if I accept it to join but concern is college schedule is tight for me then lady blabbering otherwise will not have a promotion price till next day dateline.

因此，我对混乱whats包和包之间像家人或朋友介绍学生或缺乏信息的差异，如果整个家庭都提供折扣，便宜，所以我想，如果我接受参与，但关注的是大学的时间表，然后我紧老太太张口闭口，否则不会有一个直到第二天促销价日界线。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。