信心

This vote of confidence is encouraging, and I congratulate the respondents for their good judgment. No one has ever betted against Hong Kong in the past and won.

这些对本港前途投下信心的决定实在是明智及令人鼓舞，从来没有人因下注预测香港变坏而赢钱！

A bevy of adverse data undermined 3 investors' confidence in the strength of the economy.

大量的负面数据削弱了投资者对经济实力的信心。

Pray for multitudes of Bhutanese to put their faith in Jesus Christ as Savior and Lord today.

求主在今日让许多不丹的百姓，将信心放在耶稣基督这位救主及生命的主身上。

Pray for the Bhutanese who have put their faith in Jesus Christ.

请为那些已将信心放在耶稣基督身上的不丹人民祷告。

Most of this work assumes bi- nary classification, some- times with the addition of a neutral class (in terms of polarity, representing lack of sentiment).

这方面的工作大都假定双向冠状动脉分类，一些-次增加了一个中立的类（在条款极性，代表缺乏信心

In addition to that, I like to think that I have Faith in God and in the Bible.

此外，我喜欢想，我有信心，上帝和圣经。

Americans are not confident about their economic future, and so they're reluctant to make big-ticket purchases.

现在美国人对自己的财务前景不是很有信心，因此不愿购买大件商品。

As consumer confidence sags in the face of declining home values, people are less likely to make big-ticket purchases.

作为消费者信心骤降，在面对下降的主页的价值观，人们不太可能作出大购票。

I was strongly supporting the new campaign finance reform bill sponsored by Senator John McCain and Senator Russ Feingold, but I doubted that its passage would increase public confidence in the integrity of politicians.

我强烈支持由参议员约翰·麦凯恩和拉斯·范戈尔德发起的竞选经费改革法案，但我怀疑这个法案的通过并不会增加公众对政客诚信度的信心。

Whether sea-going people were short of money about that time, or were short of faith and preferred cork jackets, I don't know; all I know is, that there was but one solitary bidding, and that was from an attorney connected with the bill-broking business, who offered two pounds in cash, and the balance in sherry, but declined to be guaranteed from drowning on any higher bargain.

至于到底是因为那时节水里来海里去的人们囊中羞涩，还是对那玩意儿信心不足，而更信赖软木救生衣，我不得而知；我唯一知道的是，参与竞购的仅有一人，是一位证券经纪行律师。他只肯出两英镑现金，其余以雪利酒冲抵。任如何向他保证穿上这种救生衣绝不会溺水，他都再不肯多出一个子儿。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。