信封

Opening the envelope, I said,"And the question is name three franks!"

打开信封，我接着说，&问题是说出三个诚实的人的名字！&

You have to let her pay you," he said, handing me the envelope."

你必须让她付给你钱，&说着，他把那个信封交给我。&

Instead of hunkering down in the earth a la Frank Lloyd Wright, or merging interior and exterior spaces through sliding glass walls and outdoor decks, the living quarters appear sealed off in a gold-and-brown envelope (though there are vertical operable windows).

与其静待在大地的一拉弗兰克劳埃德赖特，或者合并内部和外部通过滑动玻璃墙和室外甲板空间，宿舍出现封锁了一个黄金和棕色的信封（虽然有可操作性的垂直窗口）。

Both card and envelope can be overprinted.

贺咭及信封均可加印。

Patched together by René Bertelé from forgotten newspapers and reviews, cabaret songs, and scribblings from the backs of envelopes and the paper tablecloths of cafés, Paroles is widely considered Prévert's best work.

里面的诗都是由René Bertelé从Prévert被遗忘的报纸和采访、创作的夜总会的歌曲、信封背面的涂鸦、酒吧台布上的即兴创作一点点搜集和整理的。

An envelope within the letter was postmarked by the

在该信的信封

I am enclosing the envelope, which shows the postmarks of the post office in Shanghai.

随信附上那只信封，上面印有上海邮局的邮戳。

He stooped and picked it up. It was a sort of envelope which appeared to contain papers.

那是一种类似信封的东西，里面装的好象是纸。

Shouldst thou not amend thy life and refrain from superfluities, I fear that thou wilt be severely chastened, as I am myself.

&在信封上他写着：&朋友，请你不要拆开这封信，直到你确知我已经死了。

Nothing, perhaps not even drugs, taints a contest as much as the suspicion that it has been fixed with an envelope full of notes.

对于这一点，恐怕就连兴奋剂也比不上令人生疑的满满一信封支票来得肮脏。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！