信守

If you can't keep your promise, I shall be compelled to sue you in a law-court.

如果您不能信守诺言，我将被迫上法院告您。

If you can't keep your promises, I shall be compelled to sue you in a law-court.

如果您不能信守诺言，我将被迫上法院告您。

There is always a degree of risk when dealing with any company through mail order, but your company has lived up to it's word and reputation.

使用邮购或海外网购感觉总是会存在一些风险，但你们公司一直信守你们的承诺。

No matter how bad the world may become, no matter how much the mass man of the future may loss such of the virtues as he still has, one fact remains.

只要有一个人不肯跟着随波逐流，只要有一个人还会坚持自己植根于心灵深处的权利，信守他的同胞似乎已经放弃的美德，那么他至少还会保留着也许是人性中最为宝贵的东西。

No matter how bad the world may become, no matter how much the mass man of the future may lose such of the virtues as he still has, one fact remains. If one person alone refuses to go along with him, if one person alone asserts his individual and inner right to believe in and be loyal to what his fellow men seem to have given up, then at least he will still retain what is perhaps the most important part of humanity.

不管世界会堕落到什么地步，不管未来的大众会丧失多少他们迄今为止还保留着的美德，有一个事实依然不变：只要有一个人不肯跟着随波逐流，只要有一个人还会坚持自己植根于心灵深处的权利，信守他的同胞似乎已经放弃的美德，那他至少还会保留着也许是人性中最宝贵的东西。

If you want a committed man, look in a mental hospital.

如果你想要一个信守承诺的男人，那你得在精神病院找找看。

The Japanese Prime Minister Shinzo Abe has urged China to stick to its promise not to militarize space following its test of an anti-satellite missile last week. China has not commented on the test, but Japanese officials quoted Beijing as saying: it understood Japan's concerns and would take note of them.

在上周中国发射一枚火箭炮摧毁卫星后，日本首相安倍晋三已催促中国要信守承诺，不走军事化扩张路线，中国此次发射还无任何官方说法，但是日本官方提到北京时这样说：他们很了解日本所关心的问题，并且会注意这些问题。

If Tom cannot keep his pro mise, he''ll lose face.

如果汤姆不能信守诺言，他就会丢面子。

The staff is multilingual and service-orientated, with a strong desire to meet the needs of all guests.

精通多种语言的员工信守服务至上的原则，努力满足顾客的需求。

I am a man of my word.

我是信守我的承诺的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。