信守

The message that the World AIDS Campaign has chosen for the 2005 through 2010 observances is Stop AIDS.

从2005年到2010年的世界艾滋病战役的口号是&结束艾滋，信守诺言&。

When the man you like switches from what he said a year ago, or four years ago, he is a broadminded person who has courage enough to his mind with changing conditions.

如果你喜欢的人改变了他一年前或四年前说过的话，那他就是一个开明的人，有勇气随情况的变化而变化；如果你不喜欢的人这么做，那他就是一个不信守诺言的谎言家。

When the man you like switches from what he said a year ago, or four years ago, he is a broadminded person who has courage enough to his mind with changing conditions. When a man you don't like does it, he is a liar who has broken his promises.

如果你喜欢的人改变了他一年前或四年前说过的话，那他就是一个开明的人，有勇气随情况的变化而变化；如果你不喜欢的人这么做，那他就是一个不信守诺言的谎言家。

When the man you like switches from what he said a year ago, or four years ago, he is a broadminded person who has courage enough to his mind with changing conditions. When a man you dont like does it, he is a liar who has broken his promises.

如果你喜欢的人改变了他一年前或四年前说过的话，那他就是一个开明的人，有勇气随情况的变化而变化；如果你不喜欢的人这么做，那他就是一个不信守诺言的谎言家。

Joint Communiques, the one-China principle, and opposition to Taiwan independence.

美国总统布什重申信守对三个联合公报、&一个中国&的原则和反对&台独&的承诺。

I kept my promise: I wore a friendly face in a Soweto village, climbed to the top of God's Window, and stayed alone in a local family's home to experience their way of life (while the rest of the group was housed in pairs).

我信守这个誓言：在索韦托村里，我面带着微笑去完成每一项挑战----爬上神之窗的顶端；独自留在当地居民的家里亲身体验他们的生活方式（而其他队员都住酒店的双人房。

A sustained commitment could have had a transformative impact not only on Afghanistan itself but also on the other post-Soviet "Stans" of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.

如果美国能信守诺言，那么该地区就会发生革命性的变革，这不仅会影响到阿富汗，还能影响到从前苏联独立出来的&斯坦&国家——哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦。

A sustained commitment could have had a transformative impact not only on Afghanistan itself but also on the other post-Soviet "Stans" of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.

如果美国信守诺言，不仅将令阿富汗，也将令苏联解体后独立出来的&斯坦&——哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦，发生革命性的变革。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。