信守

It is very important for us to abide by contracts and keep good faith.

这对我们是非常重要的，信守合同，守信用。

And in exchange, I'll ask for higher standards and more accountability.

对每一个年轻的美国人，我们都要信守我们的承诺。

I'll keep my promises that I give you a rose annually in your life.

我也会信守我的承诺，在你生命中的每一年，都送你一朵玫瑰花。

Swear by Apollo Physician and Asclepius and Hygieia and Panaceia and all the gods and goddesses, making them my witnesses, that I will fulfil according to my ability and judgment this oath and this covenant

我仅是医神阿波罗、阿拉斯古拉普斯、西吉亚、潘拉西亚及其他众神面前发誓，我将尽我的判断及能力来终身信守誓约

However,the European,with deeply rooted tradition of atomic theory,stuck to the principle of positivism.

可是 ，具有根深蒂固原子论传统的欧罗巴人，信守逻辑实证主义的思维原则，在人体解剖实验的基础上，利用还原分析和实验求证的方法，使古希腊医学从思辨走向描述和结构时代，这是顺乎逻辑的自然发展。

His avowed mission is impressing the "public heart" to care nothing about it....

他所信守的使命就是影响"民心"使其对此漠不关心。

After the war, it was only natural that hopeful young writers, their minds and pens inflamed against war, Babbittry (narrow-mindedness, local, provincial), and "Puritanical" gentility, should flock to the traditional artistic center (where living was still cheap in 1919) to pour out their new-found creative strength, to tear down the old world, to flout the morality of their grandfathers, and to give all to art, love, and sensation.

战后，那些脑子里和笔杆子里都充满着对战争、市侩气和"清教徒式的"道德修养的仇恨的怒火的年轻有为的作家们便自然而然地云集到这个传统的艺术中心(那儿的生活消费在1919年仍很低廉)，去倾泻他们那新近获得的创造力，去摧毁旧世界，嘲弄前辈们所信守的道德规范，把自己的一切献给艺术、爱情和感官享受。

It turned out Prince Bandar was true to his word-the beginning of a friendship that grew stronger as I come to know and trust him.

班达尔王子始终信守承诺，这也使得我们之间的友谊随着了解与信任的增多逐渐枝繁叶茂。

If you can't keep your promises, I shall be obliged to sue you in a law-court.

如果你不能信守诺言，我将被迫上法院告你。

If you stick to me, I'll stick to you.

如果你信守于我，我会信守于你的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。