信任的

We are firmly convinced, and we act on that conviction, that with nations, as with individuals, our interests soundly calculated, will ever be found inseparable from our moral duties; and history bears witness to the fact, that a just nation is taken on its word, when recourse is had to armaments and wars to bridle others.

我们抱有一个坚定的信念，并以此作为行动的指南——国与国的关系如同人与人的交往一样，我们那些经过仔细推敲才确定的利益，从来都不能与我们的道义责任相分离；而且历史事实也证明，一个正义之邦一旦不得不借助武力和战争来制服他人，其言辞也就必定是可堪信任的。

Which, as you can imagine, DIDN'T happen for my poor beautiful mum being dragged all the way to London to be dismissed by a professor she once trusted in a void of vagueness and bleakness who hadn't even looked at her scans before she'd left to make that dreadful journey.

其中，正如你可以想见，没有发生对我的穷人美丽的妈妈被拖入所有的方式到伦敦被解雇，由一名教授，她曾经信任的在真空中的含糊和bleakness谁hadn '吨，甚至看她的扫描之前，她要离开，使那个可怕的旅程。

In personal relations it is common knowledge that "you always hurt the one you love"; that person's trust in you results in a position far more vulnerable than that of a stranger. In the Prisoner's Dilemma, knowledge that one's coconspirator is certain to deny the crime is all the more rational motive to confess, and personal relations that abrogate this dilemma may be less symmetrical than is believed by the party to be deceived.

在人际关系中，「占熟人便宜」就是一个常识，即一个对你信任的人比起陌生人来说处於更为脆弱的地位，在「囚徒困境」中，一个人知道他的共谋者会否认罪行，这种知识是坦白的最理性的动机，而且消除这一困境的人际关系比起将要受骗的一所相信的，可能更不相称。

Here, I find closest friends, most reliable leaders, most trusty colleagues, most amicable managers, most harmonious environment, most dedicatory spirit.

在这里，我找到了最亲密的朋友，最可靠的领导，最信任的战友，最友善的经理，最和谐的环境，最奉献的精神。

Keep in mind that what he/she will be doing is to record a very private moment between you and your partner so it''s important that you trust him or her on the matter of discreetness.

请记住，什么他/她将做的是记录一个非常私人之间的时刻，您和您的合作伙伴，以便it'重要的是您信任的他或她对此事的discreetness 。

Their findings suggest that weaker firms can structure and thrive in long-term relationships with powerful partners because initial asymmetries are subsequently redressed through the development of high levels of interpersonal trust across the dyad, which in turn leads to increased levels of interorganizational commitment.

作者的研究结果显示，较弱的企业可以与强大的合伙人建立并维持长期关系。因为初始的不对称由随后的双方人际间高度信任的发展而修正，而这又导致了组织间承诺的增加。

And I should like to look into the loyal, trusting eyes of my dogs - the grave, canny little Scottie, Darkie, and the stalwart, understanding Great Dane, Helga, whose warm, tender , and playful friendships are so comforting to me.

而且，我也要看看我的狗那忠诚、信任的眼睛－－－那严肃、机灵的小斯洛蒂·达基和那高大、健壮、善解人意的大达英·赫尔加，它们热情温柔和顽皮的友谊对我是个巨大的安慰。

Honest man, faith is something that the most basic principles of a man,"proof of the pudding, time will tell," a long time, people will naturally understand you, as long as You stick with this criterion. Because of the hypocrisy of people will sooner or later be seen through.

答：诚实的人，是值得信任的人的最基本的原则&的布丁，时间会说明，&长期以来，人们自然会理解你，只要你坚持与此标准。

Other, well-hidden botnets instead have peer-to-peer-like structures in which the bots use encryption and trusted relationships to communicate , said Christian Seifert, a computer security PhD student at Wellington's Victoria University .

其他，以及隐藏的僵尸网络，而是有点对点样结构，在其中漫游器的使用加密和信任的关系，以沟通，说，基督教塞弗特，计算机安全博士学位的学生在惠灵顿的维多利亚大学。

To close that credibility gap, we must take action on both ends of Pennsylvania Avenue to end the outsized influence of lobbyists; to do our work more openly; and to give our people the government they deserve.

为了减少信任的鸿沟，我们必须采取行动，既要终结宾西法尼亚大街的干预，也要终结外部游说集团的影响；使我们的工作更加公开；给人民一个他们应该拥有的政府。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。