信任的

For those of us who were trained in a psychoanalytical approach to the patient which was characterised as patient centred, and which acknowledged that the effort to understand the world of the other person entailed an awareness that the treatment was essentially one of mutuality and trust, the American Psychiatry Association's Diagnostic Criteria for Schizotypal personality was always a cause for alarm.

对我们这些受训谁在精神分析的方法对病人的特点是为病人为中心，并承认，努力了解世界上其他人包括自我意识的治疗基本上是一个相互信任的美国精神病学协会的诊断标准为分裂型人格一直是令人震惊。

Because he loves only as a male, and not as a human being, there is something narrow in his sexual feeling, something that seems wild, malicious, time-bound, uneternal, which diminishes his art and makes it ambiguous and doubtful.

同他们寻找出一种简单而诚挚的谐和，这种谐和，任凭你自己将来怎么转变，都无须更改；要爱惜他们那种生疏方式的生活，要谅解那些进入老境的人们；他们对于你所信任的孤独是畏惧的。

For the young eagle, a tree is the only thing he can trust , and to grasp it tight is an act he takes on instinct , by which he hopes he can take flight into the sky again.

他是一只年轻的鹰，树是他信任的东西，抓紧树干，是他的禽类的本能，他想借以重新腾空起来。然而他抓住了不幸，犯了致命的错误。

Is it not well known that their determinations are often governed by a few individuals in whom they place confidence, and are, of course, liable to be tinctured by the passions and views of those individuals?

议会的决定通常由极少数大众所信任的人所掌控，当然的，就浓重的染上了这些人的激情和观点，这不是广为人知吗？

Forget about positioning divs with CSS and rely on trusty table cells to lay out your content as many email readers will not render positioning instructions properly or at all.

忘记有害的 CSS 辐射，依赖可信任的表格分格，并且划定你的要求，由于许多电子邮件读者一定不会正确的听从定位的建议。

The typical company fraudster is a trusted male executive who gets away with over 20 fraudulent acts over a period of up to five years or more, according to a major new international study by KPMG Forensic.

毕马威一项最新的研究报告表明，企业中有舞弊行为的人往往是那些被充分信任的男性管理者。在5年以上的职业管理生涯中，他们平均有超过20项的舞弊行为未被发现。

Kenstar is a widely trusted name in home and kitchen appliances and provides a whole range of high quality products, the Kenstar food processor being the handiest of them all.

Kenstar是在家和厨房器具的一个广泛被信任的名字并且提供各种各样的高质量产品，是Kenstar的食品加工器最得心应手的他们全部。

Though it is common that we see agony medications with narcotics that make us feel heavy-eyed and drowsy after taking them, Tramadol or Ultram is the best brand that you could trust when it comes to Back Pain medications.

虽然这是共同的，我们看到痛苦的药物与毒品，使我们感到想睡和昏昏欲睡后，他们或Ultram曲马多是最好的品牌，你可以信任的时候，以背痛的药物。

National parks—it is composed entirely of Navajo Tribal Trust Land, which remains home to a Navajo community.

峡谷Chelly是无以伦比的在美国国家公园――它是安详的完全的在北美印地安人部落信任的土地，那里留下印地安人家园的独立社会。

Whose fraction names can be expressed by whole-number numerators and whole-number denominators .

以统计数字作为一篇文章的开头，是赢得读者信任的好办法；具体数字会表现出作者是该问题的权威，至少是懂得所要研究的问题的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。