信任的

The following two verses are ascribed to the Brahmin Drona who was entrusted to divide the remains of the Exalted One equally into eight parts.

下面的两个经文是得益于受到信任的婆罗门他将圣尊的遗物分为八部分。

Ask: Everybody think you a magnanimous, notionate, doughty, talented and strong-minded maiden. We think your confidant would have the personality charm certainly. Is it right?

问：大家觉得您是很雍容，很倔犟，很刚烈，很有才气，也很有主见的女孩，能得到您的信任的人也一定很有人格魅力吧？

The scheme adopts a multi-agent system and a threshold secret share technology, in which the secret information and the shares are carried by many different agents, adopts D-H key exchange technology to encrypt intermediate result to hide real intention of agent, to protect the privacy of agents and to enhance the reliability and the fault-tolerance capability of the mobile agent system. A mobile agent with limited authorization can sign a message on behalf of a user at far-end without divulging the user s private key. In order to avoid rebuilder attack the time-stampe mechanism is adopted.

运用信息加密和身份认证技术，实现了移动Agent和Agent平台间双向身份认证，有效地防止了恶意Agent对Agent平台的攻击或越权访问以及恶意Agent平台对Agent的攻击；引入远端可信任的代理平台作为数据处理平台，采用多代理系统和门限秘密共享技术，将加密信息和密钥由多

The ultimate goal of Sime Darby and its employees is to achieve the company's ambitions with excellence.

集团在中国的业务，除了信昌公司在7省的卡特彼勒代理，还包括从事物流和顾问工作，到船舶和石油业电力系统的设计、供应和运行，目标是要成为可靠和可信任的商业合作伙伴。

Hewlett Packard Company, with its outstanding performance stridden into the ranks of top 100 large companies in the world, on people's respect and trust of the entrepreneurial spirit.

惠普公司不但以其卓越的业绩跨入全球百家大公司行列，更以其对人的重视、尊重与信任的企业精神闻名于世。

Competition within the Chinese leadership and a distrust of one-man rule have meant that Hu has had to lead by consensus.

中国领导力的竞争，以及对一人统治的信任的动摇意味着胡不得不依靠舆论来领导。

But Nana still appeared to hesitate; she was manifestly a prey to the sort of secret anguish that besets people when they are trying to regain lost ground and to initiate a plan of action.

他便和那位金发先生木立在剧院门口，两个人交换了一下友好、忍辱的目光，目光里还流露出一点不信任的神色，因为他们都怀疑对方可能是自己的情敌。

Users remember toolbar layouts by position. If butcons disappear, the trusted toolbar becomes a skittish, tentative idiom that scares the daylights out of new users and disorients even those more experienced. Evolution of the Toolbar

用户记得工具栏所在位置，如果某些图标按钮消失了，受到一贯信任的工具栏变成了易变而暂时性的，使新手用户大惊失色，甚至较有经验的用户也会困惑不解。

A prospect distrusts someone who tells them how they can solve their problem when they don't even know what their problem is.

阿前景不信任的人谁告诉他们如何能解决他们的问题时，他们甚至不知道他们的问题。

As vehicles of information and a curb on our funtionaries, they have rendered themselves useless by forfeiting all title to belief...

作为信息的载体和对于我们职能部门的约束，由于毁坏了信任的头衔，他们已经毫无用处。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。