信任的

He does not have a KGB background, unlike many trusted by Mr Putin.

他与普京所信任的其他人不同的是没有克格勃的特工背景。

After reading this article, it pretty much confirms in my mind what I believe are lax regulations.

读了这篇文章之后，我几乎更加坚定自己的看法，即我所信任的是一些松懈的规则。

This trash-talking, cool-as-ice demon slayer attacks using both his longsword and his trusty revolvers.

这个话语随意，冷酷如冰的恶魔猎人，使用自己的长剑以及自己所信任的双枪来攻击。

It is a difficult dream for the European upper classes to interpret adequately, and too many of us ourselves have grown weary and mistrustful of it.

它是一个欧洲上流社会很难理解和体会的梦想，并且我们中的相当多人对此持怀疑和不信任的态度。

Only New York, it seems,attracts this peculiar populace of lone and homeless women who live in an islated, mistrustful world of their own.

只有纽约，似乎吸引这种孤独和无家可归的妇女在islated谁，自己不信任的世界里特有的民众。

Review the informatization spring tide of our country like a rising wind and scudding clouds, wait for pillar sex industry in the finance of informatization initial stage, telecommunication especially, have kind of mistrustful attitude generally to homebred IT product.

纵观我国风起云涌的信息化大潮，尤其是在信息化初期的金融、电信等支柱性行业，对国产 IT 产品普遍有种不信任的态度。

Moreover, a conception, semi-honest entity, is introduced into the model, in order to fit in with mistrustful environment.

此外，新模型中增加了半诚实实体的概念，以适应在不信任的环境中对协议的分析。

Our value proposition to international consumers stands--we offer encrypted access to our Internet gateway in exchange for a nominal amount of advertising...

我最常用的IM是Gtalk，因为我信赖Google，当年Google拒绝向美国政府提交用户的隐私资料足以证明Google是值得我们信任的，所以说，在这个互联网，人品很重要。

We sell our partners a package deal, and they need it to be able to trust it 100 percent.

我们销售整个套装产品给我们的合作夥伴，而他们需要的是能够100%信任的产品。

A trusted working tool for more than two decades, PLI s Faber on Mechanics of Patent Claim Drafting gives you the clear and complete guidance you need to draft foolproof claims for any type of invention.

超过20年来，PLI出版的《Faber专利权利要求起草技巧》一书，给予了清晰和完整的指导，是一本可信任的工具书。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。